长期居民的法文

• La plupart d ' entre eux ont besoin d ' obtenir un permis de < < résidence permanente > > délivré par l ' armée israélienne pour continuer à habiter dans leur maison.
  大多数人需要获得以色列军方的 " 长期居民 " 许可证才能继续住在自己的家里。
• La plupart d ' entre eux ont besoin d ' obtenir un permis de < < résidence permanente > > délivré par l ' armée israélienne pour continuer à habiter dans leur maison.
  大多数人需要获得以色列军方的 " 长期居民 " 许可证才能继续住在自己的家里。
• La plupart d ' entre eux ont besoin d ' obtenir un permis de < < résidence permanente > > délivré par l ' armée israélienne pour continuer à habiter dans leur maison.
  大多数人需要获得以色列军方的 " 长期居民 " 许可证才能继续住在自己的家里。
• La plupart d ' entre eux ont besoin d ' obtenir un permis de < < résidence permanente > > délivré par l ' armée israélienne pour continuer à habiter dans leur maison.
  大多数人需要获得以色列军方的 " 长期居民 " 许可证才能继续住在自己的家里。
• Depuis 2012, le nombre de résidents étrangers de longue durée originaires d ' un pays non membre de l ' UE a augmenté de 126 000, atteignant plus de 2 millions.
  2012年以来，非欧盟外国长期居民人数增加了126,000人，达到200万人以上。
• On a aussi noté que la question de savoir si les résidents de longue durée jouissaient d ' une protection spéciale s ' agissant des motifs qui pourraient justifier leur expulsion appelait des éclaircissements.
  也有人指出有必要澄清在驱逐长期居民的可能理由方面，这些居民是否享有特别的保护。
• En outre, une loi promulguée en mai 2008 prévoyait expressément que les réfugiés ayant vécu plus de dix ans au Panama pouvaient devenir résidents permanents.
  此外，2008年5月颁布了一项法律，具体规定在巴拿马境内已居住十年以上的难民可成为长期居民。
• Les personnes qui ont leur résidence permanente en Lituanie peuvent légalement être employées comme salariés ou être parties à un contrat de travail (art. 4 de la Loi sur le contrat d ' emploi).
  立陶宛的长期居民可作为雇员或劳动力合同的缔约方合法地就业(《就业合同法》第4条)。
• Documents de voyage 1.1 Les personnes enregistrées au Registre central de l ' état civil ayant le statut de résident habituel peuvent solliciter des services centraux de l ' état civil la délivrance d ' un document de voyage.
  在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者可向中央民事登记处申请旅行证件。
• Celui-ci entend publier un document pour discussion (un Livre vert) et établirait un autre Livre blanc qui serait soumis à la Chambre Ibid., 10 décembre 1998.
  它打算发表一份关于长期居民的讨论文件 -- 绿皮书,并将编制另一份白皮书,交由众议会讨论。 12