闲话的法文

• Pas peur de te faire remarquer. J'admire ça chez un homme.
  你不怕别人说闲话，真是佩服
• Qui a bien pu écrire dans les échos, t'as une idée ?
  知道是谁在说家族的闲话吗？
• Nous avons parlé un peu, et mangé de la délicieuse nourriture ensemble.
  还聊了些闲话 还吃了好吃的
• Ce n'était pas une idée. C'était un commentaire déplaisant.
  那不算想法，只是种恶趣闲话
• Ton frère a mauvaise réputation, les gens causent.
  你哥的名气不小所以闲话不少
• Il dit que tu es une garce potineuse.
  他说你是个肮脏说闲话的贱人
• C'est le centre des potins de la région.
  去到最近的公共场所 那是乡下闲话满天飞的地方
• Les gens parlent de ce qu'on fait, vu qu'on revient toujours bredouilles.
  大家都在说我们的闲话 因为我们一直都没打到什么
• Un attardé qui parle toute la journée au téléphone.
  去他妈的退休 他们只会拿着电话到处和入讲入闲话
• Le réglisse et les gâteaux roulés
  迈亚米 闲话会所 甘草糖、遮厘卷