闲话的法文

• 名
  1.causette;bavardage;propos familiers
  2.potins;commérages;cancan(s);racontar(s)

• "闲"法文翻译    形 oisif;désœuvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "讲闲话" 法文翻译 :    comméragepéronnellepotins
• "说闲话" 法文翻译 :    动prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
• "爱讲闲话的" 法文翻译 :    bavardloquace
• "说人闲话" 法文翻译 :    faire des ragots
• "怕人家说闲话" 法文翻译 :    avoir peur du qu'en-dira-t-on
• "爱说闲话的(人)" 法文翻译 :    potini-er,-èrejaseu-r,-se
• "爱说闲话的人" 法文翻译 :    commère
• "说某人的闲话" 法文翻译 :    faire des potins sur qn
• "不怕人家说闲话" 法文翻译 :    se moquer des qu'en-dira-t-onse moquer du qu'en-dira-t-on
• "含有恶意的闲话" 法文翻译 :    cancans malveillantescancans malveillantscommérages malveillantescommérages malveillants
• "闲荡的人" 法文翻译 :    flâneur,euse
• "闲荡的(人)" 法文翻译 :    flaneu-r,-se
• "闲谈" 法文翻译 :    名causerie;bavardage;commérages动causer;bavarder;deviser
• "闲荡的" 法文翻译 :    fainéant,e
• "闲谈之树" 法文翻译 :    arbre à palabres
• "闲荡" 法文翻译 :    flaneflanerflanerieflâneriebaguenauder
• "闲谷学校" 法文翻译 :    École Shizutani
• "闲职" 法文翻译 :    fromage
• "闲逛" 法文翻译 :    动flâner;baguenauder;muser

• Alors, la rumeur court que tu es de nouveau célibataire.
  我听到闲话，你... 刚变回单身
• Faut arrêter de se voir comme ça, ça va jaser sinon.
  我们不应该这样见面 别人会说闲话的
• Nous avons une belle amitié, Julia. Unique, selon moi.
  我唯一的一次，但是 人们在说闲话
• Laissons tomber les préliminaires. Où sont les autres inspecteurs ?
  好了 闲话少说 其他侦探在哪里
• Laissons tomber les préliminaires. Où sont les autres inspecteurs ?
  好了 闲话少说 其他侦探在哪里
• Les gens peuvent parler, mais je connais la vérité.
  陌生人可以说闲话 但是我知道真相
• C'est pour ça que j'évite de jaser, c'est moche.
  所以我不说闲话 那很恶劣 -是的
• Les gens doivent pas savoir que vous habitez chez moi.
  不能让人知道您住我家 会有闲话
• C'est vrai que c'est un sacré scoop, cette histoire.
  这是闲话家常中相当生动感伤的部分.
• Nous allons attraper du mal. - Plutôt ça que les commérages.
  我们会生病的 生病总比别人说闲话好吧

• 闲话的泰文
• 闲话的英语：1.(与正事无关的话) chat; chitchat; digression 短语和例子 与某人说闲话 have a chat [chitchat] with sb.2....
• 闲话的日语：（1）（闲话儿）むだ話.雑談. 大家都很忙,谁也顾不得说闲话／みんな忙しくて,だれもむだ話をしている暇などない. （2）陰口.文句.不平. 大家都很满意,没有说闲话的／みんなとても満足しており,不平を言う人はいない. 她可不爱说人闲话／彼女は人の悪口を言うようなことはしない. （3）〈書〉閑話.余談. 闲话休题,书归 guī 正传 zhèngzhuàn ／（講談師の口上）余談はさておき,話を本筋に...
• 闲话的韩语：(1)(闲话儿) [명사] 잡담. 여담. 한담. 쓸데없는 말. 说闲话; 잡담을 하다 ＝谈闲话 (2)[명사] 불평. 남의 뒷말. 험담. 落lào了闲话; 남의 구설에 오르다 别让人说咱们的闲话; 남이 우리들의 험담을 하지 못하게 해라 她可不爱说人闲话; 그녀는 정말 남 험담하기를 좋아하지 않는다 (3)[동사]【문어】 한담하다. 闲话当年; 과거의 일로 한...
• 闲话的俄语：[xiánhuà] 1) праздные [пустые] разговоры; болтовня 闲话少说! [xiánhuà shāoshuō] — хватит языком болтать! 2) пересуды; толки
• 闲话的阿拉伯语：أِغتِياب; قِيل وقال; نمِيمة;
• 闲话的印尼文：cakap angin; desas-desus; fitnah; gosip; kabar angin; menggunjing; pandangan;
• 闲话什么意思：xiánhuà ①（～儿）与正事无关的话：～少说，讨论具体问题吧！ ②不满意的话：注意一点，免得让人说～。 ③〈书〉闲谈：清夜～。