闲话的英文

• 1.(与正事无关的话) chat; chitchat; digression
  短语和例子
  与某人说闲话 have a chat [chitchat] with sb.2.(不满意的话) complaint
  3.(搬弄是非的话) gossip
  短语和例子
  喜欢说人闲话 be fond of gossip4.[书面语] (闲谈) talk casually about; chat about
  

• "说闲话" 英文翻译 :    make idle talk; talk behind sb.'s back 说闲话的人都是些老脑筋。 those making the idle talk are all old fogies
• "闲话；杂谈。" 英文翻译 :    by-talk
• "闲话栏" 英文翻译 :    chitchat column; gossipage
• "爱讲闲话" 英文翻译 :    chattiness
• "爱讲闲话地" 英文翻译 :    chattily
• "爱说闲话者" 英文翻译 :    big mouth
• "爱闲话的" 英文翻译 :    newsy
• "背后的闲话" 英文翻译 :    coulisse gossip
• "蠢话闲话" 英文翻译 :    clishmaclaver
• "恶意的闲话" 英文翻译 :    a malicious; malicious gossip
• "公司闲话" 英文翻译 :    cnmpany gossip; company gossip
• "硅谷闲话" 英文翻译 :    valleywag
• "讲的闲话" 英文翻译 :    dug dirt about
• "说闲话的人" 英文翻译 :    tattler
• "说闲话者" 英文翻译 :    tattler
• "闲话,流言蜚语" 英文翻译 :    talk vi
• "闲话，奶奶经。" 英文翻译 :    old wive's fables
• "闲话当年" 英文翻译 :    chat about bygone days
• "闲话飞行" 英文翻译 :    armchair flying
• "闲话家常" 英文翻译 :    chat
• "闲话少说" 英文翻译 :    cut the cackle!; save your breath to cool your porridge
• "闲话语言" 英文翻译 :    todirt
• "油矿闲话" 英文翻译 :    doghouse dope
• "与某人说闲话" 英文翻译 :    have a chat with sb. complaint gossip
• "闲花野草" 英文翻译 :    promiscuous women
• "闲鹤" 英文翻译 :    xianhe

• Have you heard the latest scandal ?
  你听到最近这段闲话了吗？
• I wouldn't give tongue to such gossip .
  我不肯传述这样闲话。
• There is no good in gossiping here .
  这不是拉闲话的地方。
• She angled her column of chitchat towards teenagers .
  她的闲话专栏着眼于青少年。
• There was no need to be driven away by a little scandal .
  用不着被几句闲话吓跑。
• She angled her column of chitchat towards teen-agers .
  她的闲话专栏着眼于青少年。
• Her strange behavior caused a good deal of comment ...
  她的反常行为引起了不少闲话。
• As they walked, brown and polack talked idly .
  布朗和波兰克一边走，一边还说着闲话。
• Their scandalous affair has really set tongues wagging .
  他们的风流事可招来了不少闲话。
• He is a terrible gossip .
  他专爱说人闲话。

• 闲话的泰文
• 闲话的法语：名 1.causette;bavardage;propos familiers 2.potins;commérages;cancan(s);racontar(s)
• 闲话的日语：（1）（闲话儿）むだ話.雑談. 大家都很忙,谁也顾不得说闲话／みんな忙しくて,だれもむだ話をしている暇などない. （2）陰口.文句.不平. 大家都很满意,没有说闲话的／みんなとても満足しており,不平を言う人はいない. 她可不爱说人闲话／彼女は人の悪口を言うようなことはしない. （3）〈書〉閑話.余談. 闲话休题,书归 guī 正传 zhèngzhuàn ／（講談師の口上）余談はさておき,話を本筋に...
• 闲话的韩语：(1)(闲话儿) [명사] 잡담. 여담. 한담. 쓸데없는 말. 说闲话; 잡담을 하다 ＝谈闲话 (2)[명사] 불평. 남의 뒷말. 험담. 落lào了闲话; 남의 구설에 오르다 别让人说咱们的闲话; 남이 우리들의 험담을 하지 못하게 해라 她可不爱说人闲话; 그녀는 정말 남 험담하기를 좋아하지 않는다 (3)[동사]【문어】 한담하다. 闲话当年; 과거의 일로 한...
• 闲话的俄语：[xiánhuà] 1) праздные [пустые] разговоры; болтовня 闲话少说! [xiánhuà shāoshuō] — хватит языком болтать! 2) пересуды; толки
• 闲话的阿拉伯语：أِغتِياب; قِيل وقال; نمِيمة;
• 闲话的印尼文：cakap angin; desas-desus; fitnah; gosip; kabar angin; menggunjing; pandangan;
• 闲话什么意思：xiánhuà ①（～儿）与正事无关的话：～少说，讨论具体问题吧！ ②不满意的话：注意一点，免得让人说～。 ③〈书〉闲谈：清夜～。