说闲话的英文

• make idle talk; talk behind sb.'s back
  短语和例子
  说闲话的人都是些老脑筋。 those making the idle talk are all old fogies

• "爱说闲话者" 英文翻译 :    big mouth
• "说闲话的人" 英文翻译 :    tattler
• "说闲话者" 英文翻译 :    tattler
• "爱说闲话的人" 英文翻译 :    gossipmonger
• "与某人说闲话" 英文翻译 :    have a chat with sb. complaint gossip
• "大嘴巴，爱说闲话的人" 英文翻译 :    blabbermouth
• "给人以说闲话的口实set" 英文翻译 :    tongues wagging
• "说闲话的人都是些老脑筋" 英文翻译 :    those making the idle talk are all old fogies
• "说闲话的人真是旧脑筋" 英文翻译 :    the gossipers really are a bunch of old fogies
• "说闲话的人真是旧脑筋!" 英文翻译 :    The gossipers really are a bunch of old fogies!
• "闲话" 英文翻译 :    1.(与正事无关的话) chat; chitchat; digression 与某人说闲话 have a chat [chitchat] with sb.2.(不满意的话) complaint3.(搬弄是非的话) gossip 喜欢说人闲话 be fond of gossip4.[书面语] (闲谈) talk casually about; chat about
• "闲话；杂谈。" 英文翻译 :    by-talk
• "闲话栏" 英文翻译 :    chitchat column; gossipage
• "爱讲闲话" 英文翻译 :    chattiness
• "爱讲闲话地" 英文翻译 :    chattily
• "爱闲话的" 英文翻译 :    newsy
• "背后的闲话" 英文翻译 :    coulisse gossip
• "蠢话闲话" 英文翻译 :    clishmaclaver
• "恶意的闲话" 英文翻译 :    a malicious; malicious gossip
• "公司闲话" 英文翻译 :    cnmpany gossip; company gossip
• "硅谷闲话" 英文翻译 :    valleywag
• "讲的闲话" 英文翻译 :    dug dirt about
• "闲话,流言蜚语" 英文翻译 :    talk vi
• "闲话，奶奶经。" 英文翻译 :    old wive's fables
• "说下去" 英文翻译 :    garn; say on; speak on
• "说下流话的人" 英文翻译 :    ribald

• Those making the idle talk are all old fogies .
  说闲话的人都是些老脑筋。
• Have there been any complaints ?
  是不是有人在说闲话？
• She hated gossip .
  她讨厌说闲话。
• It looks as if she didn't approve of our marriage, and it makes people talk .
  看来她似乎不赞成我们的婚姻，这未免使人们说闲话。
• That ' s why there is so much joy in gossiping
  这就是为什么说闲话有这么多的乐趣。
• Whenever you tell jonny some gossip , he ' s all ears
  每当你给琼尼说闲话时，他总是全神贯注。
• Whenever you tell johnny some gossip , he ' s all ears
  每当你说闲话给约翰尼听时,他总是全神贯注。
• I can ' t stand the way she gossips
  （我无法忍受她那样说闲话。 ）
• Hotheaded and whatnot . we all make mistakes . right , jimmy
  性情暴躁和说闲话.我们都有错.对吗, jimmy
• Jane is such a gossip , she was really cutting up mrs . jones
  珍妮是个爱说闲话的人，她对琼斯太太很挑剔。

• 说闲话的泰文
• 说闲话的法语：动 prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
• 说闲话的日语：（1）とやかく言う.不満を漏らす.皮肉を言う. 这个老太婆 lǎotàipó 好 hào 说闲话／このおばあさんはよく愚痴を言う. 在一旁说闲话容易,干起来难／そばでとやかく言うのは簡単だが,やるのは難しいのだ. （2）（说闲话儿）雑談する.世間話をする.よもやま話をする. 人们一有空 kòng 就聚在 jùzài 一起说闲话儿／みんなは暇さえあればいっしょに集まって世間話をする.
• 说闲话的韩语：(1)뒷공론하다. 뒷말하다. 有意见当面提, 别在背后说闲话; 의견이 있으면 앞에서 말해야지 뒷공론해서는 안 된다 (2)(说闲话儿) 한담하다.
• 说闲话的俄语：[shuō xiánhuà] болтать; заниматься пересудами; вести пустые разговоры
• 说闲话的阿拉伯语：أِغتِياب; قِيل وقال; نمِيمة;
• 说闲话的印尼文：desas-desus; fitnah; gosip; pandangan;
• 说闲话什么意思：shuōxiánhuà ①从旁说讽刺或不满意的话：有意见当面提，别在背后～。 ②（～儿）闲谈。