说闲话的日文

• （1）とやかく言う.不満を漏らす.皮肉を言う.
  这个老太婆 lǎotàipó 好 hào 说闲话／このおばあさんはよく愚痴を言う.
  在一旁说闲话容易,干起来难／そばでとやかく言うのは簡単だが,やるのは難しいのだ.
  （2）（说闲话儿）雑談する.世間話をする.よもやま話をする.
  人们一有空 kòng 就聚在 jùzài 一起说闲话儿／みんなは暇さえあればいっしょに集まって世間話をする.

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "闲话"日文翻译    （1）（闲话儿）むだ話.雑談. 大家都很忙,谁也顾不得说闲话／みんな忙...
• "闲话" 日文翻译 :    （1）（闲话儿）むだ話.雑談. 大家都很忙,谁也顾不得说闲话／みんな忙しくて,だれもむだ話をしている暇などない. （2）陰口.文句.不平. 大家都很满意,没有说闲话的／みんなとても満足しており,不平を言う人はいない. 她可不爱说人闲话／彼女は人の悪口を言うようなことはしない. （3）〈書〉閑話.余談. 闲话休题,书归 guī 正传 zhèngzhuàn ／（講談師の口上）余談はさておき,話を本筋に戻すとしましょう.
• "拉闲话" 日文翻译 :    la1xian2hua4 おしゃべりする．杂谈する [关]聊天
• "甩闲话" 日文翻译 :    うわさ話をゴシップ
• "讲人家闲话" 日文翻译 :    ペチャペチャしゃべるおしゃべりを
• "闲话不提" 日文翻译 :    それはさておき
• "闲话休题" 日文翻译 :    xian2hua4xiu1ti2 余谈はさて置き
• "好说别人闲话的" 日文翻译 :    ゴシップ記事が多いゴシップ好き
• "说项" 日文翻译 :    （人のために）取りなす,よろしく言う.
• "说长道短" 日文翻译 :    あれこれひひょうする あれこれ批評 する
• "说鬼话" 日文翻译 :    でたらめをいう でたらめを言う
• "说长论短" 日文翻译 :    ひとのちょうしょたんしょをいう 人 の長 所 短 所 を言う
• "说黄道黑" 日文翻译 :    ご機嫌とり
• "说错" 日文翻译 :    いいまちがえる 言い間違 える
• "诵" 日文翻译 :    （1）朗読する. 朗 lǎng 诵／朗唱する. 诵经 jīng ／お経をあげる. （2）そらでよむ.そらんずる.暗唱する. 熟 shú 读成诵／繰り返し読んでそらんずるようになる. 过目成诵／いっぺん読んだだけで暗唱できる.記憶力が強い形容. （3）述べる.称賛する. 到处传 chuán 诵／広くほめられる. 【熟語】背诵,讽 fěng 诵,记诵
• "说部" 日文翻译 :    〈旧〉小説?逸聞の類.
• "诵悉" 日文翻译 :    （手紙を）読んで了承する. 来函 láihán 诵悉／ご来書拝誦[はいしょう]いたしました.
• "说道" 日文翻译 :    …が言うには.言う. 李四说道:“张三慢走,小弟来了”／「張三待ってよ,私も行くから」と李四が言った.

• 说闲话的泰文
• 说闲话的英语：make idle talk; talk behind sb.'s back 短语和例子 说闲话的人都是些老脑筋。 those making the idle talk are all...
• 说闲话的法语：动 prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages
• 说闲话的韩语：(1)뒷공론하다. 뒷말하다. 有意见当面提, 别在背后说闲话; 의견이 있으면 앞에서 말해야지 뒷공론해서는 안 된다 (2)(说闲话儿) 한담하다.
• 说闲话的俄语：[shuō xiánhuà] болтать; заниматься пересудами; вести пустые разговоры
• 说闲话的阿拉伯语：أِغتِياب; قِيل وقال; نمِيمة;
• 说闲话的印尼文：desas-desus; fitnah; gosip; pandangan;
• 说闲话什么意思：shuōxiánhuà ①从旁说讽刺或不满意的话：有意见当面提，别在背后～。 ②（～儿）闲谈。