说道的日文

• …が言うには.言う.
  李四说道:“张三慢走,小弟来了”／「張三待ってよ,私も行くから」と李四が言った.

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "解说道德" 日文翻译 :    から教訓を得る
• "说说道道" 日文翻译 :    あれこれとかたる あれこれと語 る
• "齐声说道" 日文翻译 :    コーラス
• "说部" 日文翻译 :    〈旧〉小説?逸聞の類.
• "说透" 日文翻译 :    すっかり納得するまで話す.十分に意を尽くすまで話す. 要把话说透,以免 yǐmiǎn 发生误会 wùhuì ／誤解が生じないように,言うべきことを十分に言いなさい.
• "说错" 日文翻译 :    いいまちがえる 言い間違 える
• "说远了" 日文翻译 :    はなしがほんすじからそれる 話 が本 筋 から逸れる
• "说长论短" 日文翻译 :    ひとのちょうしょたんしょをいう 人 の長 所 短 所 を言う
• "说辞" 日文翻译 :    言い訳.言い逃れ.口実.弁解. 别人都去,他当然也没有说辞／他の人はみな行くのだから,彼だって行かないとは言えないだろう. 犯 fàn 了什么错儿,他都有说辞／どんなまちがいをしても彼は口実を設ける.
• "说长道短" 日文翻译 :    あれこれひひょうする あれこれ批評 する
• "说起来容易、做起来难" 日文翻译 :    shuo1qi3lai2rong2yizuo4qi3lai2nan2 言うは易く行うは难し
• "说闲话" 日文翻译 :    （1）とやかく言う.不満を漏らす.皮肉を言う. 这个老太婆 lǎotàipó 好 hào 说闲话／このおばあさんはよく愚痴を言う. 在一旁说闲话容易,干起来难／そばでとやかく言うのは簡単だが,やるのは難しいのだ. （2）（说闲话儿）雑談する.世間話をする.よもやま話をする. 人们一有空 kòng 就聚在 jùzài 一起说闲话儿／みんなは暇さえあればいっしょに集まって世間話をする.
• "说起来" 日文翻译 :    （1）言ってみれば.言うなれば. 说起来大家都是多年的老同事,这点儿小事不必计较了／言ってみれば,みんな長年の同僚だから,こんなつまらないことでとやかく言うのはやめましょう. （2）話し出す. 他说起话来声音有些沙哑 shāyǎ ／彼はものを言うと声が少しかすれる. 怎么又说起这件事情来了?／どうしてまたそれを蒸し返すのか. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.

• 具体的な構造として，本稿ではラベル付き順序木を考える．
  说道具体的结构，本文中提议的是带标签顺序树状结构。
• 最後に「利用者の評価に値するようなケアを提供することが患者の尊厳を守ること」であると述べられた。
  最后说道，“提供与利用者的评估等值的护理，是维护患者的尊严”。
• 被験者の中には，埋め込み強度の高い演奏ｐ＝５，６の方が，演奏に抑揚があって好ましいとコメントする者もいた．
  实验对象之中也有人解说道：埋入强度高的演奏ｐ＝５、６更具有起伏，因此更令人满意。
• なぜなら，ある電子署名の有効性に関する保証が，他の電子署名の有効性を保証するためにも利用されるからである．
  说道原因，是因为关于某一电子签名有效性的保证，也被利用于保证其他电子签名的有效性。
• 実際，実験後のインタビューでも「３秒は短くて，１つずつ覚えようとしても時間が足りなくなった」と口述していた．
  实际上，在实验结束后的采访中，初学者本人也说道“３秒钟时间太短了，我本想一个个记下来可时间却不够了”。
• バブル期に，ある経済評論家が，これからの時代は「本業だけをしていただけでは駄目で，多角経営をしなければならない」と説いた。
  在泡沫经济期，某位经济评论家说道，从此以后的时代是“只从事本职行业是不行的，必须要进行多样化经营”。
• そして，バブルがはじけた後，先の経済評論家は，「本業を大切にせず，多角経営などするから，会社は駄目になったのだ」と言を翻したという。
  而且，泡沫经济破裂后，上述经济评论家又转而说道“因为不重视本来的事业，因进行多样化经营等所以公司才变得不好的”。
• これに対して，喜多は日本人の対面コミュニケーション中には，話者間に良い関係を作っていくための本質的に対称的な行動の流れが存在し，それは言語のチャンネルにおいて主に交代のリズムとして現れるとも述べている
  与此相对，喜多还说道，日本人在面对面的交流中，说话者之间存在着以建立良好关系为目的的本质上非对称性的行动过程，它语言上主要作为替换的节奏出现。
• しかし，１９９０年には，看護師の自律性の勢いが１つの要因となり，その関係が終りを遂げつつあると述べ，同年にアメリカの雑誌“Ｎｕｒｓｉｎｇ９０”が行った，一般の看護師の読者向けに行ったアンケート調査からも明確となった。
  但是他接着说道，１９９０年主要由于护士的自律性增强，从而使得那种关系告终，这在同年美国杂志Ｎｕｒｓｉｎｇ９０面向一般护士读者进行的一项调查中也得到了证明。

• 说道的泰文
• 说道的英语：say 短语和例子 少先队员说道: “我们要向雷锋叔叔学习。” “we must learn from uncle lei feng,” said the young pioneer<...
• 说道的法语：dire
• 说道的韩语：음미하다
• 说道的俄语：[shuōdào] сказать; вымолвить
• 说道什么意思：shuōdào 说（小说中多用来直接引进人物说的话）：校长～，‘应该这么办！’ ◆ 说道 shuō dɑo 〈方〉 ①用话表达：你把刚才讲的在会上～～，让大家讨论讨论。 ②商量；谈论：我跟他～～再作决定。 ③（～儿）名堂；道理：他为什么突然改变主意，这里头肯定有～。