防御物的法文

• ♦ Le Gouvernement américain exige des licences pour l ' exportation d ' articles (y compris les données techniques) et de services intéressant la défense, en application de l ' Arms Export Control Act (AECA) (loi sur le contrôle des exportations d ' armes) qui interdit le transfert illicite à toute personne non autorisée d ' articles d ' origine américaine intéressant la défense.
  ♦ 《武器出口管制法》(AECA)禁止将美国产防御物品非法转给任何未经授权的人，根据这项法律，美国政府要求，防御物件（包括技术数据）和防御服务的出口必须持有许可证。
• Concernant l ' exportation d ' articles de défense (y compris les biens, les technologies et les services), aux termes des lois d ' Israël, l ' exportation de ces articles depuis Israël est soumise à l ' obtention d ' un permis, processus qui implique l ' obtention d ' une licence commerciale et d ' une autorisation d ' exporter émise par les pouvoirs publics.
  关于出口防御物项，包括货物、技术和服务，以色列还要向委员会通报，依照以色列法律，从以色列出口这类物项须办理许可手续，其中包括要求获得谈判许可证，并获得实施出口的政府批准书。