附加费的法文

• Une majoration sur les arriérés sera imposée au débiteur défaillant qui ne peut justifier d ' un motif valable de non-paiement.
  若无合理理由拖欠赡养费，赡养费支付人亦需缴付赡养费欠款附加费。
• Premièrement, une suppression définitive et permanente de la surtaxe rendrait le pétrole moins cher et donc plus intéressant pour les acheteurs.
  首先，确实地永久地取消附加费会使石油更廉价，因而会吸引购买商。
• L ' honnêteté des acheteurs devra également être contrôlée afin d ' assurer qu ' ils refuseraient de payer toute surtaxe requise.
  还必须核查购买商是否诚实，以确保它们拒绝支付任何附加费的要求。
• L ' Irak doit déclarer l ' abolition des surtaxes de façon à convaincre le secteur pétrolier avant même de convaincre le Comité.
  伊拉克须宣布取消附加费，并且在取信于委员会之前先取信于工业界。
• En conséquence, le fournisseur a appliqué une majoration de 94 909 euros, dont la FINUL s ' est acquittée.
  为此，供应商收取了94 909欧元的附加费，联黎部队支付了这笔款项。
• Surcharges pour les véhicules lourds
  重型车辆附加费
• Si les responsables du pétrole constatent alors que les surtaxes ont réapparu, il faudra rétablir la rétroactivité des prix.
  如果在此之后石油监督员们得出结论说再次出现了附加费，就应恢复追溯定价。
• Volumes des charges supportées par les parents à tous niveaux d ' enseignement manuels, auxiliaires, didactiques, diverses contributions, etc
  各级教育收费令家长不堪荷负：教材费、附加费、教学费、五花八门的摊款.；
• Une taxe soda ou sugar taxe est une taxe visant les boissons sucrées dans le but de favoriser la consommation de boissons non sucrées.
  含糖饮料稅或汽水稅是为了打击含有游离糖的饮料消费量的稅或附加费。
• Il est parfaitement possible de créer un mécanisme qui supprimerait la surtaxe et augmenterait les fonds disponibles pour le programme humanitaire.
  完全有可能创造一种机制，以消除附加费，并增加可用于人道主义方案的资金。