障碍赛的法文

• Dans le cadre scolaire, à la demande de l ' enseignant, l ' AWIPH organise un parcours d ' obstacles, d ' animations, de jeux, de discussions et de rencontres sur le thème de l ' intégration des personnes handicapées. Cette action contribue à sensibiliser les enfants non handicapés à la situation des enfants porteurs de handicap.
  在学校方面，应教师的要求，瓦隆残疾人融入办公室组织了以残疾人融入为主题的障碍赛、动画演示、游戏、以及讨论和会议，活动提高了非残疾儿童对残疾儿童状况的认识。
• " Compte tenu des preuves, le tribunal estime qu ' avant la conclusion du contrat, l ' acheteuse avait été informée que Cator n ' avait jamais boité, qu ' il n ' avait jamais reçu d ' injections, et qu ' il avait été utilisé de manière continue, sans pause attribuable à son état de santé, comme sauteur dans des compétitions de haut niveau.
  " 在审议证据时，法院认定，买方在订立合同前，被告知Cator从未跛行，从未接受过注射，并且一直持续用作高水平比赛的障碍赛马，并未因健康状况而暂停。
• Enfin, le troisième vétérinaire, nommé par le tribunal, a déclaré dans son compte rendu comme dans son témoignage que le premier vétérinaire aurait dû effectuer des examens supplémentaires et observer Cator pendant un certain temps afin de disposer d ' éléments suffisants pour déterminer si le cheval était apte à être monté dans des concours de saut d ' obstacles de haut niveau.
  最后，法院任命的专家[V-3]在其报告和证词中都表示，[V-1]应进行更多检查，并在有足够的依据确认Cator是否适合用作高水平比赛的障碍赛马之前对Cator进行一段时间观察。