非常贫穷的法文

• Les personnes vivant dans ces communautés sont généralement très pauvres et marginalisées économiquement et socialement.
  在这里生活的人们一般都非常贫穷，在经济和社会上均被边缘化。
• Il est très important d ' empêcher ces crises d ' aggraver la situation de ceux qui sont très pauvres.
  非常重要的是防止这种危机使非常贫穷的人们的状况恶化。
• De plus, le Système public de distribution indien a été focalisé sur la catégorie des personnes les plus pauvres.
  除此之外，印度的公共分配系统更加侧重和面向非常贫穷者。
• Toutes ces situations rendent les familles très pauvres encore plus vulnérables et constituent autant d ' obstacles dans leur lutte contre la pauvreté.
  所有这些情况使得非常贫穷的家庭更加脆弱，使他们摆脱贫困更加困难。
• Souvenez-vous, il y a quelques années, la police a massacré de pauvres enfants des rues sous prétexte qu'ils volaient.
  我几年前向你们介绍过 那时我们在墨西哥 那是一个非常贫穷的国家 而且往复循环
• Son taux d ' alphabétisation est de 99 % et malgré cela 27 % des Arméniens sont pauvres et 28 % très pauvres.
  亚美尼亚的识字率为99%，但是27%和28%的人很贫穷或非常贫穷。
• Par rapport aux autres types d ' aide, des volumes d ' APD plus importants ont été acheminés vers des pays connaissant des taux de pauvreté importants.
  同其他各类援助相比，有更多的官方发展援助投向非常贫穷的国家。
• Dans les familles très pauvres, il s ' agit parfois plus d ' une < < vente > > que d ' un mariage.
  在非常贫穷的家庭里，这一过程有时更像是 " 出卖 " 而不是婚姻。
• Ces réalisations sont la preuve que les objectifs fixés sont à notre portée, et ce, même dans les pays très pauvres.
  这些成就表明，在全球一级，甚至是在非常贫穷的国家，千年发展目标是可以实现的。