非法手段的法文

• Ces groupes hindous utiliseraient des méthodes illégales et accuseraient les chrétiens de tenter de convertir l ' Inde à leur croyance.
  这些印度教团体利用非法手段，指控基督教徒企图使印度归依其信仰。
• D ' oeuvrer au renversement du gouvernement en place dans le pays ou dans tout pays ami par la force ou par des moyens illégitimes; ou
  ㈠ 以武力或以非法手段推翻我国或任何友好国家的现政权；
• Aucun aveu ou information obtenu sous la torture ou par un autre moyen illicite ne pourra être invoqué comme preuve.
  " 任何通过酷刑或其他非法手段获得的供词或信息将不得作为证据援引。
• Le troc des stupéfiants et autres marchandises obtenues illégalement est aussi souvent pratiqué.
  同时,对通过非法手段取得的毒品和其他货物进行易货交易也是普遍采用的方法。
• Les Algériens naturalisés peuvent être privés de leur nationalité algérienne si elle a été obtenue par des moyens illégaux ou frauduleux.
  通过非法手段或欺诈入籍的阿尔及利亚公民可能被剥夺阿尔及利亚公民身份。
• Le Code pénal, à son article 163, punit l ' utilisation de biens ou d ' argent obtenus par des moyens illicites.
  按照《刑法》第163条，使用以非法手段获得的财产或金钱的行为应受惩治。
• Se procure une carte par des moyens illicites et prétend que cette carte lui appartient, en se faisant passer pour quelqu ' un d ' autre.
  通过非法手段获得身分证，或冒用他人姓名而声称该身分证为本人所有。
• Le Représentant permanent de la Libye a indiqué que son gouvernement ne tolérerait pas les tentatives visant à exporter du pétrole par des moyens illicites.
  利比亚常驻代表表示，利比亚政府不会容忍通过非法手段出口石油的企图。
• De même, les informations obtenues, directement ou indirectement, par un moyen ou une procédure illicite ne pourront pas être prises en compte " .
  同样地，用非法手段或程序直接或间接得到的资料不得给予任何价值 " 。
• Le juge a validé et utilisé dans son jugement les preuves présentées par le ministère public qui avaient été recueillies de manière illégale.
  法官坚持其裁决；为了通过判决，法官采用了检察官通过非法手段收集的证据。