非法致富的法文

• Déposera dans le délai d ' un an un projet de loi en matière d ' enrichissement illicite et organisera de manière effective le contrôle des déclarations de patrimoine des personnalités élues;
  d. 在一年内提交有关个人非法致富的法案，将对那些当选者提交的个人资产申报情况组织进行有效的审查；
• Par lettre datée du 15 septembre 2010, le Premier Ministre a informé le Président du Parlement national que le Vice-Premier Ministre et le Ministre des affaires étrangères avaient été inculpés d ' enrichissement illicite et d ' abus de pouvoir.
  总理在9月15日的信中通知国民议会议长，副总理和外交部长因为非法致富和滥用职权犯罪而被起诉。
• La Loi n° 318 du Liban, qui définissait et punissait le blanchiment de capitaux et octroyait des pouvoirs d ' investigation dans les affaires de blanchiment, s ' appliquait également aux infractions d ' enrichissement illicite.
  黎巴嫩第318号法律规定了洗钱的定义和对洗钱的制裁，并规定了调查洗钱案件的权利，该法也适用于非法致富犯罪。
• Cette nouvelle loi permet mieux que par le passé de réprimer les différentes formes d ' enrichissement illicite, en ce sens que, désormais, c ' est à l ' accusé de justifier la source de ses richesses et non à l ' accusateur.
  新的法律有利于我们更好地打击各种形式的非法致富做法，因为现在由被告而非原告证明其财富来源正当。
• La guerre créé non seulement un climat d ' instabilité qui profite à la criminalité organisée, mais aussi de nombreuses possibilités d ' enrichissement illicite, du fait de la création de marchés très rentables pour les produits de la contrebande.
  战争不仅造成了不稳定，使有组织犯罪肆意猖獗，而且通过为走私物品开辟有利可图的市场，提供了非法致富机会。