非法钻石的法文

• L ' insécurité en Côte d ' Ivoire depuis septembre 2002 a également eu une incidence sur le commerce illicite de diamants libériens transitant par Abidjan.
  科特迪瓦自2002年9月以来也不安全，这也影响通过阿比让进行的利比里亚非法钻石交易。
• L ' affaire démontre en fait que le système officiel régissant le commerce des pierres précieuses est poreux, laissant passer des diamants illicites, bien qu ' à petite échelle.
  105．此案的确表明，官方的宝石贸易系统对被禁的非法钻石存在漏洞，尽管漏洞不大。
• Dans la région de l ' Afrique subsaharienne, le commerce illicite de diamants a alimenté des guerres civiles destructrices en Angola, au Libéria et en Sierra Leone.
  撒哈拉沙漠以南非洲地区的非法钻石交易，支撑了安哥拉、利比里亚和塞拉利昂的破坏性内战。
• Il est tout aussi important d ' évaluer le volume des exportations en provenance de Côte d ' Ivoire et de savoir où les diamants illicites pénètrent sur le marché légitime.
  同样重要的是，需要评估从科特迪瓦的进口量，查明非法钻石可能从何处进入合法市场。
• Israël appuie également une dérogation de l ' Organisation mondiale du commerce (OMC) ayant trait à la mise en place un processus de certification empêchant le commerce des diamants du sang.
  以色列还支持世界贸易组织(世贸组织)有关确立防止非法钻石贸易认证进程的弃权声明。
• La crédibilité et l ' efficacité du Processus dépendent fortement du fait que l ' industrie du diamant sera tenue responsable des engagements pris de mettre fin au trafic des diamants illicites.
  该进程的信誉和有效性在很大程度上取决于钻石业要在作出承诺解决非法钻石贸易方面负责。
• Ce mécanisme régional devrait consolider les efforts visant à enrayer les mouvements transfrontières de diamants illicites et renforcer la coopération entre les pays de la sous-région.
  这种区域性做法和监测工作预计会加强旨在制止非法钻石跨界流动的努力，加强次区域各国之间的合作。
• Il fait également partie du groupe restreint de diamantaires des Forces de défense zimbabwéennes, qui ont fait d ' Harare un centre important du commerce illicite des diamants.
  他还是津巴布韦钻石交易商核心集团的成员。 这些人把哈拉雷变成了一个重要的非法钻石交易中心。