非营利性组织的法文

• OPTIONS EN VUE DE L ' ADMINISTRATION DU SYSTÈME ETO PAR UNE ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF 35 - 39
  由一个合适的非营利性组织来管理电子贸易机会系统的备选办法. 35 - 39
• Ces normes représentent la meilleure pratique internationale pour la comptabilité du secteur public et des organisations à but non lucratif.
  《国际公共部门会计准则》是适用于公共部门和非营利性组织的国际最佳会计做法。
• La Fédération internationale des malentendants est un organisme de coordination créé en 1977 sous la forme d ' une organisation sans but lucratif agréée.
  国际重听者联合会是一个组织联盟，成立于1977年，注册为非营利性组织。
• La société Alphabétisation Nouveau-Brunswick Inc., organisme sans but lucratif dont les administrateurs proviennent du secteur privé, a été constituée.
  为此，建立了非营利性组织新不伦瑞克基础教育协会，由私营部门的人员组成董事会。
• Les conférences annuelles offrent également une vaste salle d'exposition avec des éditeurs, des entreprises de technologie, des universités, des entreprises et des organisations à but non lucratif.
  年会也举办包括出版商、技术公司、大学、企业和非营利性组织的大厅展览。
• D ' une manière générale, l ' orientation des personnes concernées a été effectuée par la police, d ' autres organes de l ' État et les organisations à but non lucratif.
  一般而言，转介来自警局、其他国家机构以及非营利性组织。
• Une assistance financière a également été accordée aux organisations à but non lucratif dans le secteur de la santé qui ont intégré à leurs travaux une perspective sexospécifique.
  卫生领域中将性别观点纳入到工作当中的非营利性组织也能获得财政上的援助。
• Le Conseil des ministres lui a accordé le statut d ' organisation à but non lucratif conformément au droit des associations et des fondations, le 4 avril 2011.
  部长理事会在2011年4月4日按照结社法和基金法授予非营利性组织地位。
• En ce qui concerne l ' accès du grand public, on a institué un droit d ' abonnement annuel, les organisations à but non lucratif bénéficiant d ' une réduction.
  公共用户要进入ODS, 需每年交纳订阅费，并对非营利性组织打折扣。
• Une communauté saine, robuste et économiquement forte doit disposer d ' un secteur bénévole dynamique (organisations bénévoles à but non lucratif);
  一个健康、安全、经济强盛的社区应包括一个强有力的自愿部门（自愿的非营利性组织）；