靠边的法文

• Une plaque si petite est un signe de couardise. Écartez-vous !
  这[麽么]一个小商标是怯懦的象征 靠边站
• Range-toi, s'il te plaît, il faut qu'on se parle.
  你先靠边,我们好好谈下 不!
• Range-toi, s'il te plaît, il faut qu'on se parle.
  你先靠边,我们好好谈下 不!
• Je ne peux pas le bouger. Très bien, tout le monde dehors!
  不是我的错，好了，都靠边站！
• Ranjit, pourriez-vous, mon cher, vous garer une seconde ?
  Ranjit 亲爱的 靠边停一下车好吗?
• Ranjit, pourriez-vous, mon cher, vous garer une seconde ?
  Ranjit 亲爱的 靠边停一下车好吗?
• Cinq minutes avec ton grand-père, c'est tout ce que je veux. Oui.
  你靠边 Karev 要算朋友那也肯定是我
• Les forces de police doivent être réformées plutôt que marginalisées.
  警察部队应加以改革，而不是使其靠边站。
• Je me suis dépêchée d'aller au boulot, et personne n'a remarqué mon retard.
  我赶着去上班 结果被勒令靠边
• Demi-tour ou rangez-vous jusqu'à ce qu'on soit maître du feu.
  你可以选择开回去 或是靠边停，等到结束为止