面积目标的法文

• Le type actuel de munitions d ' armes à dispersion finira par cesser d ' être le moyen le plus efficace d ' attaquer des cibles non ponctuelles au fur et à mesure qu ' il deviendra plus facile d ' acquérir des armes de précision. Conclusion
  随着精准武器越来越普遍，现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段。
• Désireuses d ' interdire à moyen terme les munitions en grappe et, ainsi, de mieux protéger la population civile sans pour autant restreindre les capacités militaires d ' attaque d ' objectifs non ponctuels au moyen de munitions de substitution,
  希望在中期基础上禁止集束弹药，从而进一步加强对平民的保护，同时不限制通过替代性弹药打击面积目标的军事能力，
• Si les armes à sous-munitions sont des armes légitimes à couverture large dont l ' utilité militaire est reconnue, le Pakistan ne les a jusqu ' à présent employées dans aucun conflit et s ' oppose à leur emploi contre les civils.
  虽然集束炸弹是合理面积目标武器，具有公认的军事效用，但巴基斯坦迄今没有在任何冲突中使用过这些武器，并反对针对平民使用这些武器。
• Critères de base (par exemple, quantité de sousmunitions renfermant des explosifs; fiabilité nécessaire pour réduire autant que faire se peut le taux de ratés; précision; capacité de frapper des objectifs non ponctuels; sousmunitions inertes après l ' impact; capacité de détecter l ' objectif);
  基准(如：含有炸药的子弹药的数量；关于尽可能降低哑弹率的可靠性；打击面积目标的能力；子弹药撞击后不会引爆；探测目标的能力)；
• Le distingué Représentant permanent de la Fédération de Russie a évoqué l ' utilisation par les forces géorgiennes de systèmes de lanceroquettes multitube < < Grad > > et a dit, si j ' ai bien entendu, qu ' il s ' agit d ' armes à sous-munitions, qui frappent non pas des objectifs mais des zones.
  尊敬的俄罗斯联邦常驻代表提到格鲁吉亚军队使用了 " Grad " 型多管火箭炮系统，如果我没有听错的话，他说这种武器是集束弹药，攻打面积目标而不是点目标。