顾及的法文

• De telles considérations sont prises en compte dans les lois nationales.
  这样的考虑在国家法律中已有所顾及。
• Ces augmentations peuvent être couvertes par les crédits ouverts au budget.
  现行预算预留款可顾及这些增加部分。
• Il faudrait donc prendre en considération les institutions de ces pays.
  因此，必须顾及来自这些国家的机构。
• Être planifiée et exécutée dans un souci d ' équilibre géographique;
  以顾及各区域的方式得到规划和落实；
• TENANT COMPTE de la Recommandation du 20 juin 1995,
  顾及1995年6月20日的建议,
• Les systèmes éducatifs inclusifs sont conçus pour assurer la diversité des élèves.
  包容性教育制度旨在顾及各种学生。
• Nous laissions le risque dehors, la vérité dérange.
  不顾及风险 对丑陋的事实视而不见
• Ce montant additionnel sera couvert par les crédits ouverts au budget.
  现行预算拨款可顾及所有这些额外费用。
• Prendre en considération les capacités analytiques des autres partenaires des Nations Unies;
  顾及联合国其他合作伙伴的分析能力；
• Les programmes de lutte contre la pauvreté ont désormais une approche sexospécifique.
  减贫计划已采取顾及男女平等的方式。