顾虑的法文

• Ce qu'il m'a dit par la suite m'a fortement déstabilisé.
  因此残剑后来对臣说的话 使臣颇有顾虑
• Je sais que tu es contrarié. Mais la décision vient d'en haut.
  我明白你有顾虑 但这是总部的决定
• On est moins nerveux quand il s'agit de tranquillisants.
  打镇静剂很简单 可以没有顾虑得杀人
• Je sais que tu es avide, mais tu es trop prudent.
  我知道你很想发财 但又诸多顾虑
• Et vous n'avez jamais parlé de ce qui lui était arrivé.
  你因为顾虑我 所以决口不提你哥哥的事
• Ils vous arrivent de vous sentir usés, Ne vous en faites plus.
  担心老无所依? 打消这个顾虑吧
• Voyez-vous, Pop, on irait voir les chaînes de radio.
  我们去广播电台 吉米，我明白你的顾虑
• Mon seul souci, c'est que... quand les obligations chutent,
  我唯一的顾虑是... 万一房贷市场垮了
• Vous êtes comme des animaux, Vous vous en foutez avec qui et où.
  坏蛋！ 你们就像动物一样什么也不顾虑
• Personnellement, j'ai des doutes, pour les mêmes raisons que vous.
  但私下 我有和你们一样的顾虑