预算股的法文

• Le Directeur encadrerait l ' activité du Groupe du budget, du Groupe de la sécurité aérienne et du Groupe de la gestion des marchés, et celle des bureaux de région.
  司长将监督预算股、航空安全股、合同管理股和各区域办事处的工作。
• B Comprend l ' état-major du Chef de l ' administration, le Groupe de la Commission d ' enquête, le Groupe du budget et les fonctionnaires d ' administration régionaux
  b 包括首席行政干事直属公室、调查委员会股、预算股和区域行政干事
• Le Bureau du chef de l ' administration, le Groupe du budget et le Groupe de la Commission d ' enquête seraient installés au quartier général de la Mission, à N ' Djamena.
  行政主任办公室以及预算股和调查委员会股将设在特派团恩贾梅纳总部。
• Le Groupe du budget serait chargé d ' élaborer le budget de la Mission et d ' en surveiller l ' exécution, dont il rendrait compte dans le rapport sur l ' exécution du budget.
  预算股负责编制特派团预算和预算执行情况报告，并对预算执行情况进行监督。
• En outre, trois postes d ' agent local sont proposés pour trois commis aux finances, qui seraient affectés au Groupe des fournisseurs, au Groupe du budget et à la Section des finances.
  此外，建议设立三个财务办事员的当地雇用员额，分别派往供应商股、预算股和财务科。
• Le Groupe du budget, chargé de la coordination d ' ensemble du contrôle budgétaire, compte au nombre de ses activités continues de surveiller, de vérifier et d ' approuver les dépenses engagées en fonction des crédits alloués.
  预算股作为预算控制全面协调单位，继续监测、审查和核准各项拨款的支出。
• Le Groupe du budget, basé à Entebbe, sera chargé d ' établir les projets de budget et les rapports sur l ' exécution du budget de la mission et d ' assurer le contrôle continu des dépenses.
  预算股将设在恩德培，负责编写特派团预算和执行情况报告，持续监测开支。
• Il est donc proposé de réunir la Section des finances et le Groupe du budget dans une nouvelle Section des finances et du budget dirigée par un fonctionnaire de classe P-4.
  因此，建议将财务科和预算股合并为新的财务和预算科，由P-4职等财务和预算主任领导。
• Il est prévu d ' organiser des activités semblables avec l ' Institut national des femmes (INMujeres) qui est en train de créer une unité de la budgétisation tenant compte des sexospécificités.
  正在计划与全国妇女研究所（妇研所）开展类似的活动，该所正在设立一个促进两性平等预算股。
• Toutes les demandes de voyage sont envoyées au Groupe du budget pour qu ' il confirme que des ressources sont disponibles et que le voyage considéré est inscrit au plan de voyages pour l ' année.
  所有差旅申请均送至预算股，以便确认有无经费以及在当年差旅计划中是否列有这次旅行。