飞机库的法文

• Depuis le 15 avril 2010, le Groupe n’a pu avoir accès au hangar où est entreposé le Mi-24 ni inspecter l’état d’avancement des réparations.
  从2010年4月15日起，专家组一直未能进入米-24型飞机的飞机库或者检查其维修进度。
• D ' intenses consultations ont eu lieu au sujet de la destruction des hangars pour avions et des structures souterraines dans 12 installations de fabrication d ' armes chimiques.
  就销毁12个化学武器生产设施(化武生产设施)中的飞机库和地下建筑进行了大量磋商。
• Travaux de construction à la base logistique d ' Hastings, y compris une pile à combustible, un entrepôt, un hangar d ' aéronefs, 4 miradors et un atelier pour véhicules de transport
  黑斯廷斯后勤基地的建设工程，包括一个燃料池、供应仓库、飞机库、4座了望塔和运输车间
• Une décision du Conseil relative aux plans de destruction et de vérification combinés est attendue pour faire démarrer les activités de destruction des hangars pour avions et des structures souterraines dans 12 des installations.
  在12处设施的飞机库和地下结构方面，销毁活动正在等待执行理事会作出一项销毁和核查综合计划的决定。
• Une décision du Conseil relative aux plans de destruction et de vérification combinés est attendue avant que les activités de destruction des hangars aériens et des structures souterraines dans 12 des installations de fabrication d ' armes chimiques puissent commencer.
  拆毁12个化学武器生产设施的飞机库和地下结构的活动正等待理事会就合并的销毁与核实计划作出决定。
• Elles ont pris pour cible trois hangars dans lesquels s ' étaient réfugiés des habitants de Qana et des villes et villages voisins qui fuyaient les bombardements israéliens effectués dans le cadre de l ' opération «Raisins de la colère».
  炮弹击中从Qana附近村镇为逃避以色列的 " 愤怒的葡萄 " 军事行动而在3个飞机库避难的家庭。
• À l ' issue de la vérification des comptes effectuée par le Comité, le Département des opérations de maintien de la paix a informé le Gouvernement ivoirien que des munitions et d ' autres articles dangereux étaient entreposés dans le hangar affecté à l ' ONUCI.
  委员会审计后，维和部告知科特迪瓦政府在分配给联科行动的飞机库有弹药以及其他危险物资。
• Avant que ne démarrent les activités de destruction des hangars pour avions et des structures souterraines dans 12 des installations de fabrication d ' armes chimiques, une décision du Conseil relative aux plans de destruction et de vérification combinés est attendue;
  至于销毁化武生产设施中的12个内的飞机库和地下建筑的活动，现正等待执理会就销毁和核查综合计划作出决定；
• À l ' aéroport international, le KERO a exécuté des travaux importants de remise en état des pistes, des terminaux, des hangars et d ' un centre d ' entraînement au vol. Il a également effectué quelques réparations dans deux bases aériennes.
  重建局对科威特国际机场进行了大修，包括修复跑道、航空站、飞机库和一个飞行培训中心。 它还对两个航空基地进行了一些修复工作。