飞机库的法文

• Il faut des ingénieurs pour planifier la construction et la remise en état des pistes, des aires de trafic et des hangars, et faire appel à d ' autres entités spécialisées du Département comme par exemple le Groupe des technologies de l ' information et des communications au service du développement pour tout ce qui concerne les instruments de navigation, la Section du transport de surface pour ce qui est des véhicules de service, des équipements et des camions anti-incendie, la Section des approvisionnements pour le matériel d ' éclairage et les instruments de météorologie.
  机场项目需要工程专门知识，以规划跑道、停机坪和飞机库的建造和翻新，需要该部其他专门部门的支助，如由信息和通信技术司提供航空导航设备、水陆运输科提供机场车辆、设备和消防车以及供应科提供照明和气象设备方面的支助。
• Les États devraient être encouragés à agir par anticipation, par exemple à mener des inspections dans des hangars d ' aéroclubs et dans des ateliers de maintenance à la recherche d ' aéronefs modifiés, à la cabine nue par exemple, ou dotés de réservoirs de carburant supplémentaires avec tubes flexibles, ou ayant subi d ' autres modifications; ils pourraient ainsi en savoir plus sur ce qui se fait dans ce domaine et exercer un contrôle plus large sur l ' utilisation illicite d ' aéronefs privés à des fins de trafic de drogues;
  应当鼓励各国政府采取积极主动的行动，例如，检查飞机库和维修车间，以查出座舱清空或装有带燃料输送软管的额外燃料箱的飞机，或查出那些被以其他方式改装的飞机，从而丰富相关知识，扩展对非法使用私用飞机进行贩毒活动的管制范围；