食物网的法文

• Houde et autres (2006) ont montré une bioamplification du SPFO dans le réseau alimentaire du dauphin à nez de bouteille de l ' océan Atlantique.
  Houde等人（2006年）在大西洋宽吻海豚的食物网中也发现了全氟辛烷磺酸生物放大现象。
• Elles indiquent une hausse de concentration dans les biotes, au fur et à mesure qu ' augmente le niveau trophique dans les réseaux trophiques pélagiques et arctiques.
  这些研究表明，随着水生食物网和北极食物网营养水平的升高，生物群中五溴二苯醚的浓度也在提高。
• Elles indiquent une hausse de concentration dans les biotes, au fur et à mesure qu ' augmente le niveau trophique dans les réseaux trophiques pélagiques et arctiques.
  这些研究表明，随着水生食物网和北极食物网营养水平的升高，生物群中五溴二苯醚的浓度也在提高。
• Plusieurs études faites en laboratoire ainsi que dans des réseaux trophiques et écosystèmes locaux confirment le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du HBCD.
  在实验室、局部食物网和局部生态系统中进行的几项研究确认了六溴环十二烷的生物积累和生物放大潜力。
• Ces valeurs semblent indiquer que les PCCC, en particulier les décanes et dodécanes chlorés, ne se bioamplifient pas dans le réseau alimentaire pélagique du lac Ontario.
  这些BMF数值表明，短链氯化石蜡，尤其是氯化癸烷和十二烷未在安大略湖的浮游食物网中发生生物放大。
• En tant que sources d ' énergie majeure pour les organismes aquatiques, ces détritus pourraient bien être une des principales portes d ' entrée du chlordécone dans les réseaux trophiques aquatiques.
  由于在水生环境中，碎石是一个重要的能量来源，这有可能是十氯酮进入水生食物网的一个重要入口。
• L ' acidification des océans réduit la capacité des coquillages, des coraux et du phytoplancton marin à former leurs squelettes, constituant une menace pour la chaîne alimentaires marine et pour les structures récifales.
  海洋酸化降低贝类、珊瑚和海洋单细胞海藻的骨骼成形能力，有可能破坏海洋食物网以及礁石结构。
• Lorsque des poissons sont prélevés, les réseaux alimentaires sont modifiés. Certaines espèces peuvent pâtir de la disparition de leurs proies, d ' autres bénéficier de celle de leurs prédateurs.
  在渔业捕捞种群中的鱼类后，食物网受到改变，一些物种可能丧失猎物，其他物种可能受益于捕食鱼的消失。
• Il existe donc des preuves suffisantes de la pénétration de l ' endosulfan dans la chaîne alimentaire, de sa bioaccumulation, et de sa bioamplification chez les animaux terrestres.
  因此，有充足的证据表明，硫丹能进入食物链，发生生物累积，并且有可能在陆生食物网中产生生物放大作用。
• Les facteurs pertinents pour l ' évaluation des incidences des changements climatiques sur l ' accumulation dans les organismes et les réseaux trophiques sont les changements de température et de structure du réseau trophique.
  在评价气候变化对生物体和食物网生物累积作用的影响时，相关因素包括温度变化和食物网结构变化。