饥荒期的法文

• Pour tenter d ' éviter le < < hiatus > > en septembre et octobre, et compte tenu du fait qu ' un grand nombre de familles auront des stocks de vivres pour environ trois mois après la récolte, le PAM a réduit le nombre des bénéficiaires recevant une assistance alimentaire directe d ' environ 20 % en juin et juillet.
  为保护供应线，避免其在9、10两月的 " 饥荒期 " 中断，并由于收割后许多家庭的存粮只够维持约3个月，因此粮食计划署在6、7两月将接受直接粮食援助的受益者人数减少了约20％。
• Pour tenter d ' éviter le < < hiatus > > en septembre et octobre, et compte tenu du fait qu ' un grand nombre de familles auront des stocks de vivres pour environ trois mois après la récolte, le PAM a réduit le nombre des bénéficiaires recevant une assistance alimentaire directe d ' environ 20 % en juin et juillet.
  为保护供应线，避免其在9、10两月的 " 饥荒期 " 中断，并由于收割后许多家庭的存粮只够维持约3个月，因此粮食计划署在6、7两月将接受直接粮食援助的受益者人数减少了约20％。
• Pour tenter d ' éviter le < < hiatus > > en septembre et octobre, et compte tenu du fait qu ' un grand nombre de familles auront des stocks de vivres pour environ trois mois après la récolte, le PAM a réduit le nombre des bénéficiaires recevant une assistance alimentaire directe d ' environ 20 % en juin et juillet.
  为保护供应线，避免其在9、10两月的 " 饥荒期 " 中断，并由于收割后许多家庭的存粮只够维持约3个月，因此粮食计划署在6、7两月将接受直接粮食援助的受益者人数减少了约20％。
• Les premières conclusions de ces missions révèlent une malnutrition persistante et donc un besoin urgent d ' aide alimentaire pour lutter contre la famine d ' ici les récoltes. Un vaste programme de sécurité alimentaire à long terme devra être mis en place afin de réduire l ' ampleur du problème l ' année prochaine et de venir d ' une manière générale en aide aux groupes les plus vulnérables.
  初步定论突出强调了持续营养不良问题，显示在收割前饥荒期间迫切需要粮食援助，长期需要大规模粮食安全方案，以便减轻下一年问题的严重程度和应付人民处境普遍极其危殆的困境。