骨瘦如柴的法文

• Un pathétique et méprisable petit garçon !
  一个可怜的，骨瘦如柴的，有病的小男孩
• Est-ce que je serai encore vivant dans trois jours? Comment tu as fait pour épouser cette tête d'oiseau?
  你怎么能嫁给那个骨瘦如柴的人？
• T'es plutôt fort pour un maigrichon
  以一个骨瘦如柴的孩子来说 你挺强壮的
• Grand fro rouge. - Non. dehors fro
  有一个骨瘦如柴还吸毒的警探
• Il est aussi maigre qu'un crayon, aussi vif qu'un fouet et possiblement l'homme le plus effrayant vivant actuellement.
  他骨瘦如柴 阴险刻薄 搞不好是世上最可怕的恶人
• C'est tout a fait ca!
  我记得她回来的时候骨瘦如柴.
• C'est tout a fait ca!
  我记得她回来的时候骨瘦如柴.
• En tout cas... C'était un maigrichon boutonneux.
  总之,他是一个骨瘦如柴 满脸粉刺的小子,但残缺不全
• Elle est maigre, mais pas sourde.
  她骨瘦如柴，琥珀，不聋。