骨瘦如柴的法文

• maigre comme une allumette;n'avoir que la peau sur les os
  maigre comme un clou

• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "瘦"法文翻译    形 1.maigre;mince 2.maigre~肉viande maigre
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "柴"法文翻译    名 bois de chauffage;combustible(paille,herbes
• "骨瘦如柴的" 法文翻译 :    squelettiqueétiqueefflanqué,e
• "骨瘦如柴者" 法文翻译 :    fantôme
• "骨瘦如柴的人" 法文翻译 :    un cadavre vivantun cadavre vivanteun paquet d'osun squelette vivantun squelette vivante
• "骨瘤病" 法文翻译 :    ostéomatose
• "骨瘤" 法文翻译 :    ostéome
• "骨瘘孔" 法文翻译 :    orifice de la fistule osseuse
• "骨痿" 法文翻译 :    débilité atrophique d'os
• "骨痛热症病毒" 法文翻译 :    Virus de la dengue
• "骨的" 法文翻译 :    osseux

• Et ils étaient tous à moitié morts de faim.
  加上全部骨瘦如柴，两军高下立分
• Mais si ça marche, ce sera une bonne chose.
  他曾经是一个骨瘦如柴的孩子。
• Je veux que des mecs du monde entier collent vos noms sur leurs bagnoles.
  一罐午餐肉罐头六个人吃 个个骨瘦如柴
• Tout droit sorti de Cops. Maigre, torse nu, traces de piqûres.
  达德跟一般警察完全不同 骨瘦如柴 歇斯底里
• Tout droit sorti de Cops. Maigre, torse nu, traces de piqûres.
  达德跟一般警察完全不同 骨瘦如柴 歇斯底里
• Et mon cul de Blanche a pas eu l'air de te gêner.
  我那骨瘦如柴的白屁股也没碍着你的性趣 米基
• Il était en haillons, que la peau et les os... comme nous tous.
  当时他衣衫褴褛 骨瘦如柴 和我们所有人一样
• Il était en haillons, que la peau et les os... comme nous tous.
  当时他衣衫褴褛 骨瘦如柴 和我们所有人一样
• Quand tout a commencé, l'Amérique n'était qu'une poignée de colonies maigrichonnes.
  当它开始， 美国只是少数 骨瘦如柴的殖民地。
• Quand tout a commencé, l'Amérique n'était qu'une poignée de colonies maigrichonnes.
  当它开始， 美国只是少数 骨瘦如柴的殖民地。

• 骨瘦如柴的泰文
• 骨瘦如柴的英语：as thin [lean] as a threadpaper [lath; rake; whipping post; rail]; a mere bag of bones; a mere skeleton; as thin as sticks; bare-boned; be all skin and bone; become as emaciated as a fowl; be reduced ...
• 骨瘦如柴的日语：〈成〉骨と皮ばかりにやせこける.
• 骨瘦如柴的韩语：【성어】 장작같이 바싹 마르다. 몹시 여위어 뼈만 앙상하다. 피골이 상접하다. 빼빼 마르다. ＝[骨瘦如豺]
• 骨瘦如柴的俄语：[gǔ shòu rú chái] обр. худой, как щепка; кожа да кости
• 骨瘦如柴的印尼文：kurus; menguruskan; seperti mayat;
• 骨瘦如柴什么意思：gǔ shòu rú chái 【解释】形容消瘦到极点。 【出处】宋·陆佃《埤雅·释兽》：“瘦如豺。豺，柴也。豺体瘦，故谓之豺。” 【示例】刘姥姥看着凤姐～，神情恍惚，心里也就悲惨起来。（清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回） 【拼音码】gsrc 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容极其消瘦 【英文】skin and bones