骨瘦如柴的英语:as thin [lean] as a threadpaper [lath; rake; whipping post; rail]; a mere bag of bones; a mere skeleton; as thin as sticks; bare-boned; be all skin and bone; become as emaciated as a fowl;...
骨瘦如柴的法语:maigre comme une allumette;n'avoir que la peau sur les os maigre comme un clou