Ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or 直径不小于8毫米的苎麻绳或剑麻绳，外包无伸缩性透明塑料制成的包皮；或
Ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or 直径不小于8毫米的苎麻绳或剑麻绳，外包无伸缩性透明塑料制成的包皮；或
Mais la dernière fois qu'un agent fédéral est venu me proposer un deal, c'était accompagné d'une corde... que j'étais censé mettre autour de mon cou. 因为上一次有个FBI的探员走进来 说跟我交易 我就收到一根麻绳 让我上吊自杀
Dans d ' autres, les centres d ' inscription n ' étaient délimités que par des fils tendus entre des piquets, qui ont fini par céder avec l ' afflux des réfugiés. 有的选民登记站仅用麻绳在周围柱子上圈一圈，一天下来，麻绳在难民的拥挤下已荡然无存。
Dans d ' autres, les centres d ' inscription n ' étaient délimités que par des fils tendus entre des piquets, qui ont fini par céder avec l ' afflux des réfugiés. 有的选民登记站仅用麻绳在周围柱子上圈一圈，一天下来，麻绳在难民的拥挤下已荡然无存。
Il était aussi utilisé pour préserver certains textiles, notamment les tissus en coton, laine, lin et jute, ainsi que les matériaux utilisés pour la confection des bâches, auvents et tentes, et aussi les fibres servant à fabriquer des sangles et filets et des cordes de sisal et de chanvre. 五氯苯酚曾用于纺织品的养护（包括羊毛棉、覆盖物中的亚麻及黄麻织物和织线、防水布、篷布、带状和网状织物，以及西沙尔麻绳和马尼拉麻绳）。
Il était aussi utilisé pour préserver certains textiles, notamment les tissus en coton, laine, lin et jute, ainsi que les matériaux utilisés pour la confection des bâches, auvents et tentes, et aussi les fibres servant à fabriquer des sangles et filets et des cordes de sisal et de chanvre. 五氯苯酚曾用于纺织品的养护（包括羊毛棉、覆盖物中的亚麻及黄麻织物和织线、防水布、篷布、带状和网状织物，以及西沙尔麻绳和马尼拉麻绳）。
J'ai récemment lu l'histoire d'un homme, dans le Kansas, qui avait une énorme bobine de ficelle. 我最近得知堪萨斯州一个家伙 I read recently about a fellow in Kansas 拿麻绳团了一个巨大的球 with an enormous ball of twine.
