黏土的法文

• Le renforcement de certains polymères avec de l’argile exfoliée pour obtenir des feuilles à espacement nanométrique améliore sensiblement les propriétés mécaniques de ces polymères et leurs températures de services moyennant une très faible proportion d’additif argileux.
  有些以黏土增强的聚合物只要加上仅仅几个百分点的黏土附加物就可以使经剥落处理生产出的毫微米间隔的薄片的机械性质大大得到加强,并大大提高它们操作温度。
• Le renforcement de certains polymères avec de l’argile exfoliée pour obtenir des feuilles à espacement nanométrique améliore sensiblement les propriétés mécaniques de ces polymères et leurs températures de services moyennant une très faible proportion d’additif argileux.
  有些以黏土增强的聚合物只要加上仅仅几个百分点的黏土附加物就可以使经剥落处理生产出的毫微米间隔的薄片的机械性质大大得到加强,并大大提高它们操作温度。
• Le 9 décembre 2015, des scientifiques de la NASA ont déclaré que ces taches blanches étaient constituées d'une variété de sel, soit du sulfate de magnésium nommé hexahydrite (MgSO4·6H2O), associé à de l'argile riche en ammoniac.
  在2015年12月9日，NASA的科学家报导，谷神星的亮斑可能是一种类型的盐类，特別是“卤水”，包括硫酸镁等硫酸水合物（MgSO4·6H2O）；也发现这些斑点与富含氨的黏土相关联。
• Les matières premières naturelles utilisées pour la production de ciment, comme le calcaire, la craie marneuse, les schistes ou l ' argile sont extraites par des opérations en carrière ou d ' extraction (forage de roches, abattage, excavation, roulage et concassage, etc.), avant d ' être concassées dans un broyeur ou pressées et rendues chimiquement homogènes par le mélange des matières premières dans des proportions maîtrisées.
  水泥生产的天然原材料，例如石灰岩、白垩泥灰岩、页岩或黏土是从采石或采矿作业（凿岩、爆破、挖掘、搬运、压碎）中提取的，然后在碾磨机或压床上压碎，并通过按受控比例混合的原材料获得化学上的均质。