黯淡的的法文

• "Un insignifiant, si ce n'est un irritant amalgame de performances médiocres et de répliques tirées de sitcoms."
  "一个微不足道的，如果没有刺激性， "黯淡的银汞合金 表演和情景剧单行。" 你见过吗？
• "Un insignifiant, si ce n'est un irritant amalgame de performances médiocres et de répliques tirées de sitcoms."
  "一个微不足道的，如果没有刺激性， "黯淡的银汞合金 表演和情景剧单行。" 你见过吗？
• Ajoutons à ce tableau déjà bien noir la crise financière dont les répercussions ne cessent de se faire sentir et qui n ' a même pas encore produit tous ses effets.
  除了这种已经非常黯淡的局面之外，我们现在还必须面对金融危机。
• Milton (Australie) dit qu ' il est peu probable que le Comité puisse entreprendre des travaux de fond, du moins dans un proche avenir.
  Milton先生（澳大利亚）说，委员会实质性工作的前景至少在近期仍然是黯淡的。
• Milton (Australie) dit que la perspective selon laquelle le Comité se livrerait à des tâches importantes, du moins dans l ' avenir proche, demeure faible.
  Milton先生（澳大利亚）说，委员会实质性工作的前景至少在近期仍然是黯淡的。
• La Banque mondiale indique que, si le territoire palestinien n ' atteint pas un niveau élevé de croissance, les perspectives économiques ne sont pas prometteuses.
  根据世界银行，如果巴勒斯坦领土不能实现高经济增长率，其减贫的前景是非常黯淡的。
• Et, d ' autre part, on utilise toujours pour décrire les malheurs de ce continent les termes de croissance économique lamentable, de faim, de famine et de maladie.
  此外，黯淡的经济增长状况、饥饿、饥荒和疾病都是用来描述这个大陆痛苦的惯用词。
• Les chances de retour restent minces en raison de préoccupations sécuritaires, de l ' absence de logements décents et de moyens de subsistance, et de questions de restitution des biens et de compensation.
  造成返回前景黯淡的原因是安全关切，缺乏适当的住房和谋生机会以及归还财产和赔偿问题。
• Ce document dresse un sombre bilan de la situation des jeunes, dont 62 % veulent quitter le pays en raison du chômage, et décrit les perspectives d ' avenir sous des couleurs peu brillantes.
  该报告对青年的状况作出清醒评价，由于失业，62％的青年想离开波黑，这描绘出今后黯淡的前景。
• Finalement, de nombreuses étoiles de faible luminosité sont découvertes avec des mouvements propres élevés, les indiquant comme susceptibles d'être des étoiles à faible luminosité proches de la Terre, et donc des naines blanches.
  终於，有许多的黯淡的白色恆星被发现，它们都有高自行，表示都是紧邻地球的低光度天体，因此都是白矮星。