C'est quoi ça? - Oh, ça? 你的神龛放在我的墙上 我只好把我的女神海报粘在你的墙上
J'ai pénétré le Saint des Saints... et, voyez, je ne suis point mort. 我进了神龛,却没死
C'est pas une tombe, c'est une niche. 那不是坟墓,是壁龛
C'est ça, le Saint des Saints. 噢,不,是真的神龛
Tu vas pénétrer le Saint des Saints. 我想让你进神龛来
C'est un mausolée, en quelque sorte. 可以算是个神龛吧
Par amour, Imhotep défie les dieux et descend dans les profondeurs de la Cité où il arrache le Livre des Morts de son sanctuaire sacré. 伊莫顿为了爱人 不惜怒犯天条,深入城内 把亡灵黑经从圣龛取了出来
Entre 1963 et 1974, des mosquées, des sanctuaires et autres lieux saints de 103 villages ont été détruits. 1963年至1974年期间,103个村庄的清真寺、神龛和其他圣地遭破坏。
Sans doute, mais ces barbares ne sont pas si terribles. 但无疑他们也从拉特兰大教堂盗取了银质圣龛 (the Lateran Basilica)
Sur les murs de l'apside, en dessous, peuvent être représentés les saints et apôtres, incluant des scènes narratives, par exemple le saint auquel est dédicacé le monument. 在壁龛墙的下面则是圣人和使徒,也许会含有叙事性的场景,如关于教堂所要献与的圣人。