150天行动计划的法文

• plan d’action en 150 jours

• "1"法文翻译    un,une
• "15"法文翻译    quinze
• "150"法文翻译    150; 150年
• "5"法文翻译    cinq
• "50"法文翻译    cinquante
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动计划"法文翻译    programme d’action plan d’opérations plan des
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "行动计划" 法文翻译 :    programme d’actionplan d’opérationsplan des opérationsplan d’action
• "东非行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’afrique de l’est
• "临时行动计划" 法文翻译 :    plan d’action intérimaire
• "全球行动计划" 法文翻译 :    stratégie mondiale du logement
• "八月行动计划" 法文翻译 :    plan d’action d’août
• "北欧行动计划" 法文翻译 :    plan d’action des pays nordiques
• "协调行动计划" 法文翻译 :    plan d’action concerté
• "即期行动计划" 法文翻译 :    plan d’action immédiate
• "反恐行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de lutte contre le terrorisme
• "合作行动计划" 法文翻译 :    programme d’action collective
• "国家行动计划" 法文翻译 :    plan d’action national

• L ' établissement de cette commission figurait parmi les mesures énoncées par le Gouvernement dans son plan d ' action de cent cinquante jours et une équipe spéciale avait été constituée.
  政府《150天行动计划》构想出设立这样一个机构，并就此组成特别工作队。
• La réforme législative est un des domaines prioritaires du Gouvernement, comme l ' indique son plan d ' action de 150 jours, mais la commission chargée d ' élaborer une telle réforme n ' a pas encore été créée.
  尽管法律改革是总统的优先领域之一，如其150天行动计划所记载，但尚未设立法律改革委员会。
• Il convient de noter qu ' après le début de son second mandat, la Présidente du Libéria a inscrit l ' adoption de ces deux lois dans le plan d ' action pour les 150 premiers jours de son second mandat
  应当指出，利比里亚总统在开始第二个任期后，把批准小武器立法、包括成立小武器委员会列入她的150天行动计划。
• La stratégie, qui devrait prendre le relais du Plan d ' action de 150 jours du Gouvernement et former le socle du programme de développement à moyen terme pour le Libéria, sera présentée aux partenaires internationaux dans le courant de l ' année.
  战略文件预计作为政府150天行动计划的后续行动，将构成利比里亚中期发展议程的基础，今年晚些时候将提交给国际伙伴。
• Les efforts consentis par le Gouvernement pour atteindre les objectifs fixés dans le plan d ' action de 150 jours ont permis notamment de rétablir partiellement l ' électricité et le réseau d ' alimentation en eau dans certains quartiers de Monrovia.
  政府为实现《150天行动计划》中确立的目标所作的努力，正在取得一些成果，例如部分恢复对蒙罗维亚部分地区的电力和自来水供应等。
• Son plan d ' action de 150 jours porte principalement sur certains services clefs et des projets < < à effet rapide > > , tels que le rétablissement partiel de l ' électricité, la réparation des routes et la remise en état de l ' infrastructure du Gouvernement.
  她的150天行动计划着重一些主要任务和 " 速赢 " 项目的完成情况，例如部分恢复电力供应，修路和恢复政府的基础设施。
• La Mission et ses partenaires ont continué d ' aider le Gouvernement à mettre en œuvre son Plan d ' action de 150 jours, élaboré dans le but de répondre aux besoins élémentaires les plus urgents de la population, notamment le rétablissement partiel de l ' électricité, la réparation des routes et la remise en état de l ' infrastructure du Gouvernement.
  联利特派团及其伙伴继续支持政府执行150天行动计划，该计划旨在解决人民最直接的基本需要，如部分恢复电力、修复道路和恢复政府基础设施。
• Au cours de la période à l ' examen, le Comité s ' est réuni à quatre reprises pour examiner les progrès réalisés dans l ' exécution du Plan d ' action de 150 jours, dans la mise au point définitive du cadre de transition axé sur les résultats et dans la préparation de la stratégie intérimaire de réduction de la pauvreté, entre autres questions.
  在本报告所述期间，委员会举行了4次会议，除其他外审查政府150天行动计划取得的进展情况、最后确定注重成果的过渡框架和编写减少贫穷临时战略文件等问题。
• La MINUL et les partenaires internationaux du Libéria ont continué à aider le Gouvernement à mettre en œuvre son plan d ' action de 150 jours, élaboré dans le but de répondre aux besoins élémentaires les plus urgents de la population, notamment le rétablissement partiel de l ' électricité, la réparation des routes et la remise en état de l ' infrastructure du Gouvernement.
  联利特派团和利比里亚的国际伙伴继续支持该国政府努力落实《150天行动计划》。 该计划旨在满足居民最紧迫的一些需要，如部分恢复电力、维修公路和恢复政府基础设施。
• Son administration a obtenu des résultats marquants pour ce qui est de consolider la paix et la sécurité, de rétablir la gouvernance et la primauté du droit, de remettre en état les équipements et d ' assurer des services sociaux de base, les grands cadres de planification étant le plan d ' action pour 150 jours, la stratégie provisoire de réduction de la pauvreté et actuellement la stratégie proprement dite.
  她的行政当局在巩固和平与安全，恢复施政和法治，重建基础设施以及提供基本社会服务方面取得了重大成果，主要规划框架是150天行动计划、临时减少贫穷战略以及目前的减少贫穷战略。

• 150天行动计划的俄语：план действий продолжительностью 150 дней
• 150天行动计划的阿拉伯语：خطة عمل ال150 يوما;