查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

1540专家组的法文

发音:  
1540专家组 en Francais

法文翻译手机手机版

  • "groupe d’experts du comité du conseil de sécurité créé par la résolution 1540
    groupe d’experts 1540
    groupe d’experts du comité créé par la résolution 1540

例句与用法

  • L ' Équipe de surveillance continue de planifier ses voyages en coordination avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et avec les experts du Comité 1540 et d ' échanger des informations avec eux avant et après les voyages.
    小组继续与执行局和1540专家组协调其旅行计划，并在旅行之前和之后与它们交流信息。
  • Convenons, en tant qu ' étape dans la lutte mondiale contre le terrorisme, de poursuivre le dialogue entre nos États respectifs et les comités, notamment à travers la coopération avec la Direction exécutive, l ' Équipe de surveillance et le Groupe d ' experts 1540, qui soutiennent ces comités;
    1． 作为全球打击恐怖主义的一个步骤，同意继续在我们各个国家与各个委员会之间进行对话，包括通过与支助这些委员会工作的反恐执行局、监察组和1540专家组之间的合作；
  • Convenons, en tant qu ' étape dans la lutte mondiale contre le terrorisme, de poursuivre le dialogue entre nos États respectifs et les Comités, notamment à travers la coopération avec la Direction exécutive, l ' Équipe de surveillance et le Groupe d ' experts 1540, qui soutiennent ces comités;
    作为全球与恐怖主义所作斗争当中的一个步骤，商定在我们各自的国家与各委员会之间继续开展对话，包括为此与支持这些委员会工作的反恐执行局、监察组和1540专家组进行合作；
  • L ' Équipe a également tenu de fréquentes consultations avec le groupe d ' experts chargé de seconder le Comité créé par la résolution 1540 (2004) afin de tirer le meilleur parti de ses activités concernant la surveillance de l ' application de l ' embargo sur les armes et de celles du groupe d ' experts sur la non-prolifération des armes de destruction massive parmi les acteurs non étatiques.
    监测小组也经常同为支助第1540（2004）号决议所设委员会而设立的专家组进行讨论，确保监测小组关于武器禁运的工作同1540专家组关于不向非国家行为者扩散大规模毁灭性武器的工作之间的协同作用。
  • Reconnaissant les efforts entrepris par la Direction exécutive, l ' Équipe de surveillance et le Groupe d ' experts 1540, pour la mise en œuvre d ' une stratégie commune pour assister nos États dans la soumission de nos réponses à chacun de ses comités, en tant qu ' étape essentielle vers une mise en œuvre effective des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité contre le terrorisme et des dispositions pertinentes de la stratégie antiterroriste mondiale de l ' Assemblée générale de l ' Organisation des Nations Unies,
    确认反恐执行局、监测组和1540专家组努力执行共同策略，协助本次区域国家向各委员会递交答复，以此作为有效执行安全理事会关于恐怖主义的决议和联合国大会全球反恐战略有关规定的重要步骤；
  • Exprimant notre reconnaissance pour les efforts entrepris par la Direction exécutive, l ' Équipe de surveillance et le Groupe d ' experts 1540, pour la mise en œuvre d ' une stratégie commune pour nous assister dans la soumission de nos réponses à chacun de ses comités, en tant qu ' étape vers une mise en œuvre effective des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité contre le terrorisme et des dispositions pertinentes de la Stratégie antiterroriste mondiale de l ' Organisation des Nations Unies;
    表示赞赏反恐执行局、监察组和1540专家组努力采取共同战略，协助我们向各个委员会提交我们的答复，以此作为有效执行安全理事会有关恐怖主义问题的相关决议和《联合国全球反恐战略》相关规定的前进步子；
  • Le Bureau de l ' information et de l ' administration poursuivra la mise à jour de la base de données et des systèmes informatiques qu ' utilise la Direction exécutive, améliorera l ' accès à ces outils du personnel de l ' Équipe de surveillance du Comité 1267 et du Groupe d ' experts du Comité 1540, et s ' emploiera à l ' étendre au personnel de l ' Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme ainsi que du Service de la prévention du terrorisme de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
    行政和信息办公室将继续更新数据库和执行局计算机系统，提高1267监察组和1540专家组工作人员访问权限，努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问权限。
  • Le Bureau de l ' information et de l ' administration poursuivra la mise à jour de la base de données et des systèmes informatiques qu ' utilise la Direction exécutive, améliorera l ' accès du personnel de l ' Équipe de surveillance 1267 et de celui du Groupe d ' experts 1540 à ces outils, et s ' emploiera à l ' étendre au personnel de l ' Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme ainsi que du Service de la prévention du terrorisme de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
    行政和信息办公室将继续更新执行局的数据库和计算机系统，更加方便监察组和 " 1540专家组 " 工作人员的访问，并努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问之便。
  • Le Bureau de l ' information et de l ' administration poursuivra la mise à jour de la base de données et des systèmes informatiques qu ' utilise la Direction exécutive, améliorera l ' accès du personnel de l ' Équipe de surveillance 1267 et de celui du Groupe d ' experts 1540 à ces outils, et s ' emploiera à l ' étendre au personnel de l ' Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme ainsi que du Service de la prévention du terrorisme de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
    行政和信息办公室将继续更新执行局的数据库和计算机系统，更加方便监察组和 " 1540专家组 " 工作人员的访问，并努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问之便。
  • Le Bureau de l ' information et de l ' administration poursuivra la mise à jour de la base de données et des systèmes informatiques qu ' utilise la Direction exécutive, améliorera l ' accès du personnel de l ' Équipe de surveillance 1267 et de celui du Groupe d ' experts 1540 à ces outils, et s ' emploiera à l ' étendre au personnel de l ' Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme ainsi que du Service de la prévention du terrorisme de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
    行政和信息办公室将继续更新执行局的数据库和计算机系统，更加方便监察组和 " 1540专家组 " 工作人员的访问，并努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问之便。
  • 更多例句：  1  2
用"1540专家组"造句  

其他语种

  • 1540专家组的俄语："группа экспертов комитета совета безопасности
  • 1540专家组的阿拉伯语：فريق الخبراء التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل;

精彩推荐

你知道法语中最常用的动词都有哪些吗？

法语阅读：面试化妆技巧（中法对照）

法语作文范文系列，收藏备用！

1540专家组的法文翻译，1540专家组法文怎么说，怎么用法语翻译1540专家组，1540专家组的法文意思，1540專家組的法文，1540专家组 meaning in French，1540專家組的法文，发音，例句，用法和解释由查查法语词典提供，版权所有违者必究。

法文学习技巧

法语→汉语 汉语→法语