1989年法律的法文

法文翻译手机版

Pour preuve des pertes qu ' elle invoque au titre d ' une transaction et de pratiques commerciales, Internationale a fourni des renseignements précis sur le différend qui l ' avait opposée aux services douaniers, une transcription du recours qu ' elle avait formé auprès du Tribunal douanier et une chronologie de la procédure judiciaire qui avait eu lieu entre 1985 et 1989.
作为与商业交易或交易过程有关的损失索赔的证据，Internationale提供了关于海关纠纷的详细情况、一份向海关法庭提出的上诉的记录稿，以及一份1985年至1989年法律诉讼情况说明。
Fourniture quotidienne d ' un appui technique au Ministère de la justice et de la sécurité publique et au Ministère des affaires sociales en vue de la création de centres de rééducation pour mineurs et d ' un tribunal supplémentaire pour mineurs, de la formation de 25 nouveaux magistrats et de 180 avocats, du renforcement des capacités administratives de 22 bureaux d ' aide juridique dans 18 juridictions, de l ' élaboration d ' une loi sur le système national d ' aide juridique et de l ' amendement du projet de loi sur cette aide
每日向司法和公共安全部和社会事务部提供技术支助，以设立少管所并增设一个青少年法庭，培训25名新任命的治安法官和180名律师，加强18个管辖区的26个法律援助办公室的行政能力，起草关于国家法律援助制度的法律并修正1989年法律援助法案