1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划的法文

• "plan d’action pour l’application de la déclaration mondiale en faveur de la survie

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "199"法文翻译    199; 199年
• "1990"法文翻译    1990; 1990年
• "1990年"法文翻译    1990; 1990
• "1990年代"法文翻译    Années 1990; Années 1990
• "9"法文翻译    neuf
• "99"法文翻译    九十九
• "990"法文翻译    990; 990年
• "990年"法文翻译    990; 990
• "990年代"法文翻译    Années 990
• "9"法文翻译    neuf
• "90"法文翻译    quatre-vingt-dix
• "90年"法文翻译    90; 90
• "90年代"法文翻译    Années 90
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0年"法文翻译    Année zéro
• "0年代"法文翻译    Années 0
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年代"法文翻译    名 1.années;époque;temps;âge战争~années de guerre
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "儿童生存、保护和发展世界宣言"法文翻译    "déclaration mondiale en faveur de la survie
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生存"法文翻译    动 exister;vivre;subsister;survivre~竞争lutte pour
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动计划"法文翻译    programme d’action plan d’opérations plan des
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à

• Il prend acte en particulier de ses progrès vers bon nombre d ' objectifs énoncés dans le Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90.
  具体而言，委员会注意到该缔约国在实现1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划规定的许多目标方面取得的进展。
• Ma délégation voudrait exprimer sa satisfaction pour la publication du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du document final du Sommet mondial pour les enfants, qui contient une analyse et un examen approfondis du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90.
  我国代表团谨表示，对秘书长关于世界儿童问题首脑会议结果文件执行情况的报告感到满意，该报告深入并全面分析和审查了1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划。
• Il prend acte, en particulier, des progrès qu ' elle a réalisés dans la poursuite de bon nombre d ' objectifs énoncés dans le Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant dans les années 90 adopté par le Sommet mondial pour les enfants, tenu à New York en 1990.
  具体而言，委员会注意到该缔约国在实现1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划规定的许多目标方面取得的进展，该行动计划于1990年在纽约举行的世界儿童问题首脑会议上通过。

• 1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划的俄语："план действий по осуществлению всемирной декларации об обеспечении выживания
• 1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划的阿拉伯语：خطة العمل لتنفيذ الإعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه في التسعينات;