2001年日本的法文

• 2001 au Japon

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2001"法文翻译    2001; 2001年
• "2001年"法文翻译    2001; 2001
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "1"法文翻译    un,une
• "1年"法文翻译    1; 1
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日本"法文翻译    pays du soleil levant japono- le japon empire du
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "2001年日本体育" 法文翻译 :    Sport au Japon en 2001
• "2001年日本电影" 法文翻译 :    Film japonais sorti en 2001
• "2001年日本大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Japon 2001
• "2001年日本职业足球联赛" 法文翻译 :    Championnat du Japon de football 2001
• "1854年日本" 法文翻译 :    1854 au Japon
• "1858年日本" 法文翻译 :    1858 au Japon
• "1859年日本" 法文翻译 :    1859 au Japon
• "1862年日本" 法文翻译 :    1862 au Japon
• "1863年日本" 法文翻译 :    1863 au Japon
• "1864年日本" 法文翻译 :    1864 au Japon
• "1867年日本" 法文翻译 :    1867 au Japon
• "1868年日本" 法文翻译 :    1868 au Japon

• Quant au Japon, il n ' est guère probable qu ' il sorte de la déflation en 2001.
  预计2001年日本无法克服价格紧缩。
• Au Japon, dans la plupart des infractions liées aux drogues enregistrées en 2001 la méthamphétamine était en cause, comme les précédentes années.
  同前几年一样，2001年日本的毒品犯罪大都与甲基苯丙胺有关。
• À la suite de la rationalisation, en 2001, du fonctionnement des ministères et des institutions du Gouvernement national, l ' appareil administratif de l ' État existant en matière d ' égalité des sexes avait été renforcé.
  在2001年日本政府各部和机构精简时，现有的国家性别平等机制得到了加强。 内阁府内设立了两性平等局，其职责是规划和协调政府的两性平等政策。
• Au Japon, le rythme de croissance devrait être tout juste supérieur à 1 % en 2001 (tableau 1) et encore cela n ' est pas certain vu les désaccords au sujet de la politique économique et les retards dans le lancement d ' un énième programme de sauvetage économique.
  预计2001年日本的经济增长仅略高于1%（表1），考虑到经济政策上的争论和迟迟不能推出另一项紧急经济方案，即使这一增长率也不能确保。
• L ' objectif de l ' Année internationale des volontaires, proposée en 2001 par le Japon, était que les gouvernements, le système des Nations Unies et la société civile coopèrent et trouvent des moyens de continuer de valoriser, de faciliter, de coordonner et de promouvoir le bénévolat.
  2001年日本提议的志愿人员国际年的目标是促使各国政府、联合国系统和民间社会开展协作，确定应采取哪些办法来强化对志愿活动的认可、为其提供便利、加强志愿服务网络及促进开展志愿活动。
• Toutefois, sur un plan plus général, d ' autres pays d ' Asie, qui fournissent au secteur touristique de Guam une clientèle de plus en plus nombreuse, devraient enregistrer des taux de croissance plus importants, ce qui compenserait quelque peu la faible régression économique prévue pour le Japon et aurait des effets légèrement positifs sur l ' économie de Guam.
  但总体来说，尽管2001年日本的预期增长率将略为降低，但亚洲其它国家 -- -- 这些国家已日益成为关岛的重要旅游来源 -- -- 的更大幅度的增长率，预期将开始抵销日本经济的预期的略为下降，并会对关岛经济产生略为正面的影响。
• La présente note, rédigée par le Comité des débris spatiaux en réponse à une note verbale du Secrétaire général datée du 8 août 2001, expose la situation, en 2001, de la recherche japonaise sur les débris spatiaux et fournit notamment des informations sur les pratiques qui se sont révélées efficaces pour limiter la production de débris spatiaux ainsi que sur les impacts potentiels des débris et le blindage contre les débris.
  空间碎片委员会为响应秘书长2001年8月8日普遍照会的要求编写了本说明，简要介绍截至2001年日本空间碎片的国家研究现状，其中包括关于所采用的、在尽量减少空间碎片的产生方面确实行之有效的做法以及空间碎片碰撞危险和屏蔽。

• 2001年日本的韩语：2001년 일본
• 2001年日本的俄语：2001 год в Японии
• 2001年日本的阿拉伯语：2001 في اليابان;
• 2001年日本的印尼文：2001 di jepun; jepang dalam tahun 2001;