2005年希腊的法文

• 2005 en Grèce

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2005"法文翻译    2005; 2005年
• "2005年"法文翻译    2005; 2005
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "5"法文翻译    cinq
• "5年"法文翻译    5; 5
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "希"法文翻译    动 désirer;espérer~准时出席.prière de vous présenter à
• "希腊"法文翻译    grèce
• "腊"法文翻译    confites confîmes 12 confis confits confite
• "2004年至2005年希腊足球甲级联赛" 法文翻译 :    Championnat de Grèce de football 2004-2005
• "2005年至2006年希腊足球甲级联赛" 法文翻译 :    Championnat de Grèce de football 2005-2006
• "1919年希腊" 法文翻译 :    1919 en Grèce
• "1920年希腊" 法文翻译 :    1920 en Grèce
• "1921年希腊" 法文翻译 :    1921 en Grèce
• "1922年希腊" 法文翻译 :    1922 en Grèce
• "1923年希腊" 法文翻译 :    1923 en Grèce
• "1994年希腊" 法文翻译 :    1994 en Grèce
• "2002年希腊" 法文翻译 :    2002 en Grèce
• "2004年希腊" 法文翻译 :    2004 en Grèce
• "2007年希腊" 法文翻译 :    2007 en Grèce
• "2008年希腊" 法文翻译 :    2008 en Grèce

• Toutefois, le Gouvernement, malgré les nombreuses demandes du Ministère de l ' intérieur, n ' a pas reçu de rapports biennaux en 2004 ni en 2005.
  然而，虽经内政部再三要求，2004年和2005年希腊政府并没有收到两年期报告。
• Que la Grèce a également contrevenu en 2005 aux mesures de réglementation prévues par le Protocole de Montréal pour la production des substances du groupe I de l ' Annexe A (CFC);
  2． 2005年希腊没有遵守《蒙特利尔议定书》关于《议定书》附件A第1组（氟氯化碳）所载控制物质的生产控制措施；
• Que la Grèce a également contrevenu en 2005 aux mesures de réglementation prévues par le Protocole de Montréal pour la production des substances du groupe I de l ' Annexe A (CFC);
  2． 2005年希腊没有遵守《蒙特利尔议定书》关于《议定书》附件A第1组（氟氯化碳）所载控制物质的生产控制措施；
• Par conséquent, la production maximale autorisée de CFC pour la Grèce, afin de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l ' article 5 du Protocole, correspondait à 50 % de ce chiffre, soit 730,0 tonnes PDO pour l ' année 2005.
  因此，2005年希腊用于满足第5条缔约方基本国内需求的氟氯化碳最大允许生产量为该数额的50%，即730.0 ODP吨。
• Le projet de décision initial concluait que la Grèce avait dépassé son niveau de production maximale autorisée de CFC en 2005 et se trouvait donc en situation de non-respect des mesures de réglementation de ces substances prévues par le Protocole pour l ' année considérée.
  提交的决定草案得出结论，2005年希腊超出了其氟氯化碳最大允许生产量，因此并未遵守《议定书》规定的该年度氟氯化碳控制措施。
• Par conséquent, la production maximale autorisée de CFC pour la Grèce, afin de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l ' article 5 du Protocole correspondait à 50 % de ce chiffre, et était donc de 730,000 tonnes PDO pour l ' année 2005.
  因此，2005年希腊用于满足第5条缔约方基本国内需求的氟氯化碳最大允许生产量为该数额的50%，即730.000 ODP吨。
• Que la Grèce a contrevenu en 2005 aux dispositions de l ' article 2 du Protocole régissant la procédure à suivre pour le transfert de droits de production, tout en reconnaissant cependant que cette Partie regrette d ' avoir manqué à l ' obligation de notification prévue à l ' article 2 et qu ' elle s ' est engagée à veiller à ce que tout futur transfert soit effectué conformément à cet article;
  1． 2005年希腊没有遵守规定生产权转让程序的《议定书》第2条的条款，尽管该缔约方对没有遵守第2条通知要求感谢遗憾，并承诺确保今后的任何转让都将按照这一条款进行；
• Que la Grèce a contrevenu en 2005 aux dispositions de l ' article 2 du Protocole régissant la procédure à suivre pour le transfert de droits de production, tout en reconnaissant cependant que cette Partie regrette d ' avoir manqué à l ' obligation de notification prévue à l ' article 2 et qu ' elle s ' est engagée à veiller à ce que tout futur transfert soit effectué conformément à cet article;
  1． 2005年希腊没有遵守规定生产权转让程序的《议定书》第2条的条款，尽管该缔约方对没有遵守第2条通知要求感谢遗憾，并承诺确保今后的任何转让都将按照这一条款进行；
• Rappelant qu ' à sa trente-huitième réunion, le Comité avait conclu que la Grèce se trouvait en situation de non-respect des mesures de réglementation prévues par le Protocole de Montréal pour la production des substances réglementées du groupe I de l ' Annexe A (CFC) en 2005 et des dispositions de l ' article 2 du Protocole régissant les conditions de transfert des droits de produire ces substances,
  忆及委员会第三十八次会议已得出的结论认为，2005年希腊未能履行《蒙特利尔议定书》有关附件A第一类受控物质（各类氟氯化碳）的控制措施，以及载于《议定书》第2条有关此类物质生产权转让的规定，
• Notant en outre que la Grèce a signalé pour 2005 une production annuelle de 2 142,000 tonnes PDO pour les substances réglementées du groupe I de l ' Annexe A (CFC), afin de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l ' article 5 du Protocole, dépassant sa production maximale autorisée pour ces substances de 730 tonnes PDO,
  还注意到2005年希腊报告附件A第一类受控物质（氟氯化碳）的年度生产量为2,142.000 ODP吨，以满足按《议定书》第5条行事的各缔约方的基本国内需求，这超出了该缔约方关于这些受控物质的最大允许生产量（730 ODP吨），

• 2005年希腊的韩语：2005년 그리스
• 2005年希腊的俄语：2005 год в Греции
• 2005年希腊的阿拉伯语：تصنيف:2005 في اليونان;
• 2005年希腊的印尼文：yunani dalam tahun 2005;