2011年西班牙的法文

• 2011 en Espagne

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "201"法文翻译    deux cent un
• "2011"法文翻译    2011; 2011年
• "2011年"法文翻译    2011; 2011
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "1"法文翻译    un,une
• "11"法文翻译    onze
• "11年"法文翻译    11; 11
• "1"法文翻译    un,une
• "1年"法文翻译    1; 1
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西班牙"法文翻译    espagne
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "2011年西班牙大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile d'Espagne 2011
• "2011年西班牙大选" 法文翻译 :    Élections générales espagnoles de 2011
• "2011年西班牙超级盃" 法文翻译 :    Supercoupe d'Espagne de football 2011
• "1918年西班牙" 法文翻译 :    1918 en Espagne
• "1927年西班牙" 法文翻译 :    1927 en Espagne
• "1958年西班牙" 法文翻译 :    1958 en Espagne
• "1978年西班牙" 法文翻译 :    1978 en Espagne
• "1980年西班牙" 法文翻译 :    1980 en Espagne
• "1981年西班牙" 法文翻译 :    1981 en Espagne

• Il déplore que le Gouvernement espagnol s ' en soit retiré en 2011.
  联合王国感到遗憾的是，2011年西班牙政府撤出了这些会谈。
• Selon les résultats de l ' enquête sur les habitudes et les pratiques culturelles en Espagne pour 2010-2011, la consommation culturelle de la population se maintient malgré la crise économique.
  2010-2011年西班牙文化习惯和习俗调查的数据显示，尽管存在经济危机，参与文化活动的人口仍然稳定。
• Le plan stratégique de l ' Espagne pour l ' égalité qui couvre la période 2008-2011 déclare sans ambigüité qu ' il a pour principe directeur l ' intégration de la problématique hommes-femmes et mentionne l ' aide au développement comme l ' un de ses objectifs stratégiques.
  2008-2011年西班牙战略平等计划明确将性别平等主流化作为其指导原则提及，并将发展援助列为战略目标之一。
• Si, en 2011, les saisies de résine de cannabis effectuées en Espagne ont atteint leur plus bas niveau depuis 1997, elles étaient cependant toujours trois fois supérieures à celles effectuées au Maroc (deuxième pays en termes de quantités saisies).
  虽然西班牙2011年大麻树脂缉获量是1997年以来最低的，但2011年西班牙所缉获的数目仍然几乎是摩洛哥的三倍（摩洛哥的缉获数目居第二位）。
• Le Comité prend acte des efforts faits pour remédier à la pauvreté des enfants dans le cadre du Plan stratégique national pour les enfants et les adolescents, du Plan d ' action pour l ' insertion sociale en Espagne 2006-2008 et de son prolongement pour 2008-2011.
  委员会注意到，缔约国出台了《儿童和青少年国家战略计划》及《2006至2008年及2008至2011年西班牙社会融合行动计划》，以应对贫困儿童问题。
• En Espagne, le protocole 2011 pour l ' exhumation des victimes de la guerre civile espagnole propose aux médecins légistes un ensemble uniformisé de directives techniques et procédurales, conforme aux meilleures pratiques aux fins de l ' exhumation, de la gestion et de l ' identification des restes osseux des disparus.
  在西班牙，2011年西班牙内战受害者挖尸检验程序书按照最佳做法为法医从业者制定了一套统一的程序和技术准则，以妥善寻找、管理并鉴定失踪人员的骸骨。
• Le Royaume-Uni déplore que le Gouvernement espagnol se soit retiré de ces discussions en 2011 et se déclare prêt à réfléchir à de nouvelles solutions qui permettent d ' aller de l ' avant dans le dialogue et la coopération sur des questions d ' intérêt mutuel, par tous moyens qui cadreraient entièrement avec les intérêts, droits et obligations du peuple de Gibraltar.
  联合王国对2011年西班牙政府退出谈判感到遗憾，它准备以充分反映直布罗陀人民利益、权利和职责的任何方式，探索新的谈判途径，就双方重视的问题进行对话和合作。

• 2011年西班牙的韩语：2011년 스페인
• 2011年西班牙的俄语：2011 год в Испании
• 2011年西班牙的阿拉伯语：تصنيف:2011 في إسبانيا;
• 2011年西班牙的印尼文：spanyol dalam tahun 2011;