accroche中文是什么意思

• 音标：[akrɔ∫]
  动词变位提示：accroche是accrocher的变位形式
  
  n.f. (广告或报刊文章中)引人注目之处
  
  accroche
  f.
  （广告）吸引人部分，抓人部分
  accroche bombes
  m.
  炸弹架
  accroche coulisse
  m.
  （起重机）起重挂钩
  accroche flammes
  m.
  火焰稳定器，稳定器
  accroche flammes à dune
  沙丘火焰稳定器
  accroche ressort
  m.
  弹簧钩
  accroche tube
  m.
  管子挂钩；吊管机

• "accroche-coeur" 中文翻译 :    accroche-cœur音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发
• "accroche-cœur" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发
• "accrochages entre factions" 中文翻译 :    派别战斗
• "accrochage" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫aʒ]n.m. 悬挂,钩住;(两车)相擦,轻微碰撞;[军]短暂交火专业辞典1. n.m.【纺织】多层交织2.n.m.【军事】接触，交火：~entre deux patrouilles两个巡逻队的交火1. n.m.【采】井底装卸台2.n.m.【电】（电机的）进入同步3.n.m.【摄】调焦距于无穷远4.n.m.【冶】（高炉口）挂料，悬料；挂锭accrochagem.自激；牵引装置；吊挂；锁定；捕获；双胎交锁；悬挂；自生振荡；遭遇[战]accrochage de phase锁相近义词accident, choc, collision, heurt, altercation, dispute, engueulade, incident, querelle, échauffourée
• "accroc" 中文翻译 :    音标：[akro]n.m. 钩破的裂缝,意外的困难,障碍accrocm.划坏近义词déchirure, trou, entorse, infraction, transgression, violation, anicroche, complication, contretemps, difficulté
• "accro" 中文翻译 :    音标：[akro]a. ,名词吸毒成瘾的（人）；入了迷的（人）
• "accrochement" 中文翻译 :    accrochementm.挂住
• "accrington stanley football club" 中文翻译 :    艾宁顿斯坦利足球俱乐部
• "accrocher" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫e][sakrɔ∫e]v.t.1.挂,悬挂;钩破;轻微碰撞;吸引,招徕;抓住(某人)攀谈,缠住(某人)不放2.s'~ v.pr. 使劲抓住,紧紧抓牢;坚持,顽强,全力以赴;争吵,吵架;短暂交火i v.t.1. 钩住，扣住；钩破：être accroché par un buisson épineux 被荆棘钩住 accrocher sa manche 钩破衣袖2. 悬挂：nous accrochons au mur une carte de chine. 我们把一张中国地图挂在墙上。123. （引）和（车辆）相碰：accrocher une voiture 和一辆车子相碰4. [转]缠住，留住；（军）牵制：accrocher qn dans la rue 在路上把某人缠住不放 accrocher l'ennemi牵制敌人5. （转）拖延，搁置：cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante. 这件事一直拖到第二年。6. 获得；骗得；钻营：accrocher une place 获得一个职位7. 吸引8. [电]使（电机）进入同步9. accrocher un poste 收到一个电台ii v.i.1. 发生争执，出现分歧：les conversations diplomatiques ont accroché. 外交谈判出现了分歧。2. （俗）感到困难：accrocher sur un passage de traduction 译到某段时被难住3.（俗）获得成功：un chanteur qui accroche dès la première représentation 首次演唱就获得成功的歌唱家iii s'accrocher v.pr. 1.被钩住；被悬挂：son habit s'accroche à un clou.他的衣服被钉子钩住。 une maison s'accrochait au flanc de la colline. （引）一座房屋坐落在小山腰上。2. 紧紧抓住；攀牢：accrochez-vous à la rampe.抓牢栏杆！ s'accrocher à son passé （转）缅怀过去3. （转）（在困境中）坚持，毫不退让4. （转，俗）纠缠：s'accrocher à qn 对某人纠缠不休 s'accrocher avec qn （俗）同某人争吵5. se l'accrocher （民）紧束裤带；节省专业辞典v.t.【军事】牵制：~qn dans la rue在路上把某人缠住不放v.t.【电】使（电机）进入同步近义词agrafer, attacher, épingler, fixer, suspendre, achopper, buter, aborder, accoster, agripper

• Quand je trouve quelque chose qui marche, je m'y accroche.
  我一旦发现适合自己的 就不会改了
• Je n'ai pas encore réussi, mais je m'y accroche.
  我还没掌握这项技术 但我正在努力
• Donne-moi n'importe quoi. Une chanson, une accroche. Avec quoi je pourrais travailler.
  来点好东西 吸引我的 给我点灵感
• Juste accroche toi, d'accord ? il seront là bientôt.
  在这里坚持一会 好吗 我们一会就来
• Je veux te demander une faveur. Accroche ça autour de ta taille.
  但是我敢确定 那絕不是什么超自然的
• Accroche toi, Steve, reste avec lui. Je vais chercher de l'aide.
  等等 史蒂夫 看着他我去找帮手
• Je dois le reconnaître, c'est une sacrée accroche que vous tenez là
  你知道吗 我想告诉你 只得到了几个字
• C'est que la télé réalité, ça accroche, hein ?
  这些垃圾节目还有点意思 不是吗
• Accroche toi, Barfo, on va faire une trainée spatiale.
  小吐，坐稳，现在要创造太空赛道