adoption中文是什么意思

• 音标：[adɔpsjɔ̃]
  n.f. 收养,领养;~ simple 单纯领养[指不割断孩子与其亲身父母的联系];d'~ 被选择寄居的
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】收养：~plénière[simple]完全[单纯]收养
  adoption
  f.
  采纳
  
  近义词
  choix, sélection, approbation, ralliement à , ratification

• "adoption homoparentale" 中文翻译 :    LGBT收养
• "adoption rate" 中文翻译 :    采纳率
• "d’adoption" 中文翻译 :    存心特意明知故意的故意成心专意
• "adoption de l’innovation" 中文翻译 :    新技术采用
• "adoption de sanction" 中文翻译 :    施加制裁
• "adoption de sanctions" 中文翻译 :    施加制裁
• "adoption en droit romain" 中文翻译 :    古代罗马的领养制度
• "adoption d’un traité" 中文翻译 :    通过条约案文
• "adoption du texte d’un traité" 中文翻译 :    通过条约案文
• "produit d’adoption aisée" 中文翻译 :    现成代用品
• "congé pour l’adoption d’un enfant" 中文翻译 :    收养假
• "loi d'adoption du statut de westminster de 1942" 中文翻译 :    1942年西敏法令采纳法令
• "accord relatif à l’adoption d’un programme énergétique international" 中文翻译 :    国际能源方案协定
• "conférence mondiale sur l’adoption de sanctions contre l’afrique du sud raciste" 中文翻译 :    制裁种族主义南非世界会议
• "conférence mondiale sur l’adoption et le placement familial" 中文翻译 :    收养和寄养问题世界会议
• "conférence pour l’adoption du protocole sur les substances psychotropes" 中文翻译 :    通过精神药物议定书全权代表会议
• "convention européenne en matière d’adoption des enfants" 中文翻译 :    欧洲领养儿童公约
• "convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale" 中文翻译 :    关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约
• "obligations de règlement des différends antérieures à l’adoption de contre-mesures" 中文翻译 :    反措施前解决争端义务
• "obligations de règlement des différends consécutives à l’adoption de contre-mesures" 中文翻译 :    反措施后解决争端义务
• "accord-cadre concernant l’adoption de règles uniformes d’homologation et de certification des produits employés dans la construction" 中文翻译 :    关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定
• "adoptif" 中文翻译 :    音标：[adɔptif]adoptif,iveadj. 被收养的,过继的;养父,义父
• "adoptianisme" 中文翻译 :    嗣子說
• "adopter" 中文翻译 :    音标：[adɔpte]v.t. 收养;采纳,采用,选定;通过(法律)v.t.1.[法]收养：c'est un enfant qu'ils ont adopté. 这是他们收养的孩子。2. （转）采纳，采用，选定：~ pour ami 认作朋友 ~ une juste attitude 采取正确的态度 ~ les méthodes de la critique et de l'autocritique 用批评和自我批评的方法3. 通过：adopter un projet de loi 通过法律草案 adopter à la première lecture 一读通过专业辞典v.t.【法律】收养：c'est un enfant qu'ils ont adopté.这是他们收养的孩子。adoptervt采纳近义词choisir, élire, prendre, acquiescer à , aligner sur , approuver, consentir à , entériner, se rallier à , se ranger à
• "adopte" 中文翻译 :    adopté动词变位提示：adopté是adopter的变位形式adj. et n. 被收养的/养子;养女
• "adoptant" 中文翻译 :    动词变位提示：adoptant是adopter的变位形式adoptant,eadj. et n. 收养的/养父;养母

• Mon frère a été mis en adoption à l´orphelinat de Kfar Khout.
  我哥哥以前 在卡法考的孤儿院待过
• Peu après votre adoption un des orphelins a avoué
  就在你被收养后不久 一个孤儿坦白
• Je comprends pourquoi Jared a été abandonné pour adoption.
  我知道为什么Jared被放弃领养了
• Bien entendu, certaines procédures d ' adoption sont parfaitement légales.
  当然，有些收养程序是完全合法的。
• Bien entendu, certaines procédures d ' adoption sont parfaitement légales.
  当然，有些收养程序是完全合法的。
• Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux Annexes
  通过议程和工作安排. 99 12
• Adoption du rapport de la trente et unième réunion ministérielle.
  通过第三十一次部长级会议的报告。
• Adoption du rapport et des propositions 61 - 62 16
  通过报告和建议 61-62 14
• Adoption du Rapport de la soixante-quatrième session du Comité exécutif
  通过执行委员会第六十四届会议报告
• adoption à la quinzième session de la Conférence des Parties
  通过的《公约》之下的执行协定草案