agacement中文是什么意思

• 音标：[agasmã]
  n.m. 刺激神经;恼火,厌烦,不快
  
  agacement de dents
  牙酸感
  agacement de dents gingival
  牙龈发痒
  
  近义词
  contrariété, énervement, exaspération, impatience, irritation

• "agace" 中文翻译 :    动词变位提示：agace是agacer的变位形式agacef.(=agasse)喜鹊
• "agacant" 中文翻译 :    agaçant音标：[agasã]动词变位提示：agaçant是agacer的变位形式agaçant,eadj. 刺激神经的;使人恼火的,令人不快的,使人厌烦的adj. 刺激神经的;使人恼火的,令人不快的,使人厌烦的近义词casse-pieds, contrariant, crispant, désagréable, embêtant, énervant, enquiquinant, enrageant, exaspérant, excédant
• "agacer" 中文翻译 :    音标：[agase]v.t. 刺激;使不快,使厌烦,使恼火;逗弄,戏弄;使不适,使难受i v.t. 1. 剌激，使不适：le citron agace les dents. 柠檬使牙齿发酸。2. （转）使恼火，使生气，使不快，使厌烦：ce bruit m'agace. 这种嘈杂声使我感到厌烦。3. （转）逗弄，戏弄；挑逗，诱惑：agacer un chien 逗弄一条狗ii s'agacer v.pr. 1. 剌激，感到不适2. [转] 恼火，感到不快agacer les dents倒牙近义词casser les pieds à , contrarier, crisper, embêter, énerver, ennuyer, enquiquiner, exaspérer, excéder, hérisser
• "agabus (bible)" 中文翻译 :    亚迦布
• "agacerie" 中文翻译 :    n.f. 媚态,媚眼;挑逗人的话
• "aga-bouriatie" 中文翻译 :    阿金布里亚特自治区
• "agada" 中文翻译 :    阿伽陀
• "aga khan iii" 中文翻译 :    阿迦汗三世
• "agadez" 中文翻译 :    阿加德茲

• Au grand agacement du roi Guillaume IV, Victoria fut accueillie avec enthousiasme à chacune de ses étapes.
  与威廉国王相反的是，在每一站，维多利亚都受到了热烈的欢迎。
• Il suffit de noter l ' agacement manifeste de l ' auteur quant au statut de l ' Azerbaïdjan, nouveau membre du Conseil de sécurité.
  这足以说明作者毫不掩饰对阿塞拜疆成为安理会成员感到不快。
• Il suffit de noter l ' agacement manifeste de l ' auteur quant au statut de l ' Azerbaïdjan, nouveau membre du Conseil de sécurité.
  这足以说明作者毫不掩饰对阿塞拜疆成为安理会成员感到不快。
• L ' agacement que suscite de plus en plus cette situation pourrait catalyser et accélérer le cheminement vers la pleine autonomie.
  因这种情况引起的失望日益严重，有可能导致和加速朝向充分自治的运动。
• L ' agacement que suscite de plus en plus cette situation pourrait catalyser et accélérer le cheminement vers la pleine autonomie.
  因这种情况引起的失望日益严重，有可能导致和加速朝向充分自治的运动。
• J'imaginais la famille qui avait vécu là, heureuse, puis détruite, alors j'éprouvais joie et agacement.
  因为我会想也许这个曾经幸福的家庭 他们是怎样破碎，最后还搬走了 这种想象让我又开心又觉得恶心
• En dépit du blocage actuel du processus de paix et de réconciliation, le Gouvernement ivoirien prie instamment la communauté internationale de ne pas se laisser gagner par la déception, le découragement et l ' agacement.
  和平与和解进程中尽管出现目前的停滞，然而科特迪瓦政府恳请国际社会不要失望、沮丧或愤怒。
• En dépit du blocage actuel du processus de paix et de réconciliation, le Gouvernement ivoirien prie instamment la communauté internationale de ne pas se laisser gagner par la déception, le découragement et l ' agacement.
  和平与和解进程中尽管出现目前的停滞，然而科特迪瓦政府恳请国际社会不要失望、沮丧或愤怒。
• Je crois que nous avons entendu ici ce que nous considérons, au sein de ma délégation, comme l ' expression d ' un certain agacement, d ' une certaine frustration, d ' un optimisme prudent.
  我认为，我们在此听到的有些发言，从我国代表团我们这些人看，是某种恼怒、一定程度的沮丧和谨慎乐观的表示。