aiguillonné中文是什么意思

• 动词变位提示：aiguillonné是aiguillonner的变位形式
  
  
  aiguillonné
  adj.
  多刺的

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "aiguillonner" 中文翻译 :    音标：[εgɥijɔne]v.t. 刺激,激励,鞭策v.t.1. 用剌棒戮（牛）2. [转]剌激，激励：aiguillonner le courage 激起勇气 aiguillonner qn pour le faire agir 激励某人使他行动起来近义词aiguiser, animer, attiser, encourager, enflammer, éperonner, exalter, exciter, fouetter, piquer
• "aiguillonne" 中文翻译 :    aiguillonné动词变位提示：aiguillonné是aiguillonner的变位形式aiguillonnéadj.多刺的

• Éléments qui ont aiguillonné l’expansion des marchés des capitaux
  推动资本市场发展的因素 158
• Aiguillonné par la volonté de nourrir son poussin, le phaéton tente, en vain, de forcer le passage.
  这只小鸏还在等家长归来 而强盗的凌厉攻势尚未完结
• Les négociations du Cycle d ' Uruguay entreprises dans le cadre du GATT ont encore aiguillonné la réaction des pays en développement à la mondialisation.
  关贸总协定下的乌拉圭回合谈判，进一步刺激了发展中经济体对全球化的反应。
• Cet environnement où règne la concurrence a aiguillonné la croissance d’une production très spécialisée en multipliant les interactions scientifiques et technologiques qui, à leur tour, ont accéléré la naissance de nouvelles idées.
  新的竞争环境和科学技术交流增加,产生新思想的速度加快,进而推动了知识密集型生产的增长。
• Quand les besoins en matière de développement ont aiguillonné les dépenses publiques au Yémen, il y a été pourvu à la faveur de l ' accroissement de recettes pétrolières et d ' une aide internationale stable.
  虽然在也门，发展需求刺激政府支出，但这是在石油收入增加，国际援助稳定的基础上进行的。
• Aiguillonné par le militantisme des associations féminines au Brésil — tant au niveau fédéral qu ' à celui des Etats —, l ' exécutif a mis au point une pléthore de programmes d ' information sur la violence contre les femmes.
  巴西政府的行政机构对巴西妇女组织在联邦和各州开展的社会活动作出反应，制定了一大批旨在提高对妇女暴力问题认识的方案。
• Les pays à revenu intermédiaire investissent aussi dans d ' autres pays en développement; leur investissement étranger direct a notablement augmenté depuis les années 90, aiguillonné par la recherche de l ' accès à la technologie, à des réseaux vigoureux de production et de vente et à des ressources naturelles, susceptible d ' accroître la compétitivité de leurs propres entreprises.
  自1990年代以来，在寻求技术、寻求强大的生产和市场网络和寻求自然资源以提高企业竞争力的驱动下，有些中等收入国家对其他发展中国家的外向此类投资大幅增加。
• Les innombrables défis auxquels le continent est confronté ont aiguillonné le sentiment d ' obligation de la communauté internationale à prêter rapidement une main secourable pour mettre fin à la marginalisation de l ' Afrique dans l ' économie mondiale et pour institutionnaliser des mécanismes de coopération efficaces afin de répondre d ' une manière globale aux exigences multidimensionnelles du continent.
  非洲大陆所面临的诸多挑战促使国际社会感到有义务迅速采取行动，伸出援助之手，结束非洲在世界经济中处于边缘的状态，把有效的合作机制制度化，以全面满足非洲大陆多层面的需要。