allochtone中文是什么意思

• 专业辞典
  1. adj.
  【地质】外来岩体的
  2.adj.
  【生物学】引入的，外生的，外来的
  adj.
  【地】移置的，外来的
  allochtone
  adj.
  外来的；移置的allochtonem外来岩体

• "unité allochtone" 中文翻译 :    外来地体
• "allochroïte" 中文翻译 :    allochroïtef.钙铁榴石；粒榴石
• "allochroïsme" 中文翻译 :    allochroïsmem.变色
• "allochtonie" 中文翻译 :    allochtonief.外来岩体；异地成因
• "allochroïque" 中文翻译 :    allochroïqueadj.变色的
• "allochème" 中文翻译 :    allochèmeadj.他化的allochèmesm.pl.异化粒
• "allochromis welcommei" 中文翻译 :    威尔氏朴丽鱼
• "allochémal" 中文翻译 :    allochémaladj.他化的
• "allochromatisme" 中文翻译 :    allochromatismem.他色性
• "allochézie" 中文翻译 :    allochézief.异位排粪

• Cette subvention est connue sous le sigle de SPAG en néerlandais (Stimuleringsprojecten Allochtone Groepen, Programme de promotion des minorités ethniques).
  该补助金在荷兰被称为SPAG （少数族裔促进方案）。
• Près d ' une fille allochtone sur trois quitte l ' enseignement secondaire sans diplôme ni certificat, contre 10 % parmi les filles autochtones.
  有近三分之一的外来女孩在中学时辍学，未取得文凭和证书，而本地女孩只有10%。
• Le gouvernement avait pris la décision d ' expulser l ' allochtone. Comme il y eut des obstacles à l ' exécution de cette expulsion, le gouvernement a ordonné de surseoir à l ' expulsion.
  当时政府决定驱逐该外国人出境，但由于执行驱逐令方面出现障碍，因此政府下令暂不执行。
• Le gouvernement avait pris la décision d ' expulser l ' allochtone. Comme il y eut des obstacles à l ' exécution de cette expulsion, le gouvernement a ordonné de surseoir à l ' expulsion.
  当时政府决定驱逐该外国人出境，但由于执行驱逐令方面出现障碍，因此政府下令暂不执行。
• Sur ce point, le paragraphe 5 4) de la loi régissant le séjour des étrangers stipule que la délivrance d ' un permis de séjour sera refusée si l ' allochtone a appelé publiquement à faire usage de la violence.
  关于这点，居留法第5⑷节规定，对公开号召使用暴力的外国人，不发给居留证。
• Sur ce point, le paragraphe 5 4) de la loi régissant le séjour des étrangers stipule que la délivrance d ' un permis de séjour sera refusée si l ' allochtone a appelé publiquement à faire usage de la violence.
  关于这点，居留法第5⑷节规定，对公开号召使用暴力的外国人，不发给居留证。
• De plus, le gouvernement a ordonné que l ' allochtone se présente à la police quatre fois par semaine et que des dispositions spéciales concernant les mesures coercitives soit d ' application vis-à-vis de cet allochtone.
  另外，政府下令该外国人每周向警察报告四次，有关胁迫措施的特别规定将适用于该外国人。
• De plus, le gouvernement a ordonné que l ' allochtone se présente à la police quatre fois par semaine et que des dispositions spéciales concernant les mesures coercitives soit d ' application vis-à-vis de cet allochtone.
  另外，政府下令该外国人每周向警察报告四次，有关胁迫措施的特别规定将适用于该外国人。
• De plus, le gouvernement a ordonné que l ' allochtone se présente à la police quatre fois par semaine et que des dispositions spéciales concernant les mesures coercitives soit d ' application vis-à-vis de cet allochtone.
  另外，政府下令该外国人每周向警察报告四次，有关胁迫措施的特别规定将适用于该外国人。
• L ' Autorité flamande précise que dans le cadre de l ' étude mentionnée au paragraphe 221, le terme < < allochtone > > est plus large que < < foreign-born > > , il s ' agit de toute personne ayant son origine liée à la migration.
  在第221段中提及的研究中，弗拉芒地区明确指明， " 外来人口 " 一词比 " 外国出生 " 更宽泛，指的是所有移民出身的人。