ampute中文是什么意思

• amputé
  音标：[ãpyte]
  动词变位提示：amputé是amputer的变位形式
  
  adj. et n. 断肢者,截去肢体的人
  
  amputé
  adj.
  截肢的
  
  近义词
  estropié, invalide, mutilé

• "amputation unilatérale" 中文翻译 :    单侧截肢
• "amputation traumatique" 中文翻译 :    外伤性截肢
• "amputer" 中文翻译 :    音标：[ãpyte]v.t. [医]截断,切除,切断(肢体等);削减,缩减;删除,删节v.t. 1.[医]截断，切断，切除（肢体等）：amputer une jambe 切除一知腿 amputer qn [引]为某人作截肢手术 il a dû être amputé de la main droite. 他不得不截去右手。2. 缩减，削减；删除，删节：la pièce a été amputée de plusieurs scènes. 剧本中的几场戏被删掉了。专业辞典v.t.【医学】截断，切断，切除（肢体等）：~une jambe切除一条腿~qn为某人作截肢手术il a dû être amputé de la main droite.他不得不截去右手。amputervt断离近义词couper, enlever, sectionner, couper, mutiler, raccourcir, tronquer
• "amputation tibiale" 中文翻译 :    膝下截肢
• "amputé" 中文翻译 :    音标：[ãpyte]动词变位提示：amputé是amputer的变位形式adj. et n. 断肢者,截去肢体的人amputéadj.截肢的近义词estropié, invalide, mutilé
• "amputation myoplastique" 中文翻译 :    肌成形切除术
• "amputé de fiction" 中文翻译 :    虛构截肢者
• "amputation mammaire" 中文翻译 :    乳房切除术
• "amputé par une explosion de mine" 中文翻译 :    因地雷致残

• Si je peux vous suggestionner, la piscine ampute la piste de danse.
  如果我可以充血，池正在 了首要的舞蹈房地产。
• On ampute la jambe gauche sous le genou.
  正在对左腿膝盖以下进行截肢
• Et on ampute si c'est grave.
  伤口缝好了
• L ' Organisation des Nations Unies a besoin de disposer de davantage de ressources aux fins des activités de développement et non pas qu ' on ampute ces ressources.
  联合国需要增加而不是减少用于发展方面活动的资源。
• Nous montrons de cette façon que le débat sur le changement climatique n ' ampute en rien le programme du Millénaire; en réalité, il nous oblige à redoubler d ' efforts.
  我们以此表明，有关气候变化的讨论不会排挤千年议程，反而将使我们加倍努力。
• Nous montrons de cette façon que le débat sur le changement climatique n ' ampute en rien le programme du Millénaire; en réalité, il nous oblige à redoubler d ' efforts.
  我们以此表明，有关气候变化的讨论不会排挤千年议程，反而将使我们加倍努力。
• Acheteurs et vendeurs peuvent se contacter beaucoup plus facilement et communiquer instantanément, ce qui accroît la concurrence et ampute les marges de profit des opérateurs.
  卖买双方均可非常容易地找到对方，并当即进行交易洽谈，既增强了竞争，又节省了支付给交易商的利润。
• Si on l ' ampute des services de publication pour les regrouper avec les tâches liées au contenu de la documentation (traduction, édition, etc.) elle deviendra trop lourde à gérer et la production documentaire n ' en sera pas pour autant facilitée.
  如果取消该司的出版职能，将出版并入文件制作过程中侧重于内容的部门（翻译、编辑等），将使文件司尾大不掉，而且无益于文件的流通。
• Si on l ' ampute des services de publication pour les regrouper avec les tâches liées au contenu de la documentation (traduction, édition, etc.) elle deviendra trop lourde à gérer et la production documentaire n ' en sera pas pour autant facilitée.
  如果取消该司的出版职能，将出版并入文件制作过程中侧重于内容的部门（翻译、编辑等），将使文件司尾大不掉，而且无益于文件的流通。
• La réserve est un procédé " chirurgical " qui ampute le traité de certaines dispositions [], la faculté est un procédé plus " thérapeutique " qui adapte le traité à certains besoins particuliers. > >
  保留是将某些规定从条约中切除的 " 手术性 " 程序， 选择权则是一种倾向于 " 治疗 " 的程序，目的是使条约迎合某些特殊需要 " 。