aparté中文是什么意思

• 音标：[aparte]
  n.m. (演员的)旁白;(避开众人的)个别交谈,私语,密谈;en ~ 私下地,避开众人,悄悄地

• "apart together" 中文翻译 :    团圆 (电影)
• "love will tear us apart (film, 2013)" 中文翻译 :    我想和你好好的
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aparthrose" 中文翻译 :    aparthrose动关节
• "apartheid sexiste" 中文翻译 :    性别隔离

• Votre Honneur, m'autorisez vous un rapide aparté avec mon client ?
  对不起 庭上，我想和委托人谈谈，可以吗？
• Majesté... je rêvais de ce petit aparté.
  公主殿下 正想单独跟你聊两句呢
• Alors j'ai besoin d'un aparté, M. le juge.
  我请求法庭侧议 法官阁下
• Ne me refais plus jamais ça. Tu n'es pas d'accord avec moi, parfait, mais en aparté.
  好好测 別再那样让我出糗
• Aparté. et bien d'autres enregistrements solo ou de musique de chambre.
  其中更有几个全新的，以及从未收錄於其他专辑的音乐作品。
• Désolée d'interrompre cet aparté légèrement érotique, mais l'invitation recommande d'arriver à l'heure.
  讨厌打断这略微引发情欲的气氛 先生们 但是邀请函上说了不要迟到
• J'avais une discussion en aparté avec son entraîneur Brian Tranberg, qui, entre parenthèses, ne connaît rien au basket
  那你怎么说的,Ray? 我和那个叫做Bryan Trenberth的在私下里说的
• Nous devons éviter d ' élaborer ces projets en aparté pour venir les imposer aux différentes délégations ici en pleine séance.
  我们必须避免这样的情况：准备案文的时间一拖再拖，而等我们的会议一开起来，就把案文强加于人。
• Je tendrais à penser que tous, sauf les plus joyeux acharnés, en effet, je parle de vous, Cyril Bibby, apprécieraient un aparté vis-à-vis de l'ostéon.
  我应该考虑一下 但是最无趣的书獃子 对 我指的就是你 Cyril Bibby 应该体会一下来自哈佛的有趣之处
• Après plusieurs heures de discussions et, pour éviter que celles-ci ne prennent l ' allure de débats en plénière, il a été convenu que chaque " état-major " se retire pour se concerter en aparté.
  经过数小时讨论后,为避免在全体会议上出现辩论的情况,商定各 " 核心小组 " 退出会议厅,各自进行商讨。