apprenante中文是什么意思

• 学习者

• "organisation apprenante" 中文翻译 :    学习型机构
• "apprenant" 中文翻译 :    动词变位提示：apprenant是apprendre的变位形式n. 学习者(初学者)
• "apprehension" 中文翻译 :    appréhension音标：[apreãsjɔ̃]n.f. 害怕,惧怕,担心,担忧专业辞典n.f.【哲】感知appréhensionf.恐惧近义词alarme, angoisse, anxiété, crainte, inquiétude, peur, souci
• "apprendre" 中文翻译 :    音标：[aprãdr][saprãdr]v.t. 学,学习;教,传授,告知s'~ 被学会,被得知i v.t. 1. 学，学习：Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。 apprendre une langue 学习一种语言 [宾语省略] le désir d'apprendre 学习的愿望2. 熟记，记住：apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心3. 得知，听说：apprendre une nouvelle par la radio 从改音机里得知一则新闻il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件事。4. apprendre à (+inf.) 学…， 养成 …习惯：apprendre à écrire 学写字 apprendre à économiser 养成节约的习惯5. 通知，告诉：apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息6. 教，传授；[古]教育：apprendre à qn une science 教某人一门科学 apprendre à qn à (+inf.) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图， cela lui apprendra à vivre.[转]这事将教训他怎样做人。ii s'apprendre v.pr. 1.被学到，被学会2. 被得知，被听说近义词annoncer, communiquer, faire connaître , faire savoir, découvrir, être averti de , être avisé de , être informé de , être instruit de , être mis au courant de
• "apprehender" 中文翻译 :    appréhender音标：[apreãde]v.t. 逮捕,拘捕;害怕,惧怕,担心,担忧;理解,体会,领会v.t. 1. [法]逮捕，拘捕：appréhender un contre-révolutionnaire 逮捕一个反革命分子2. [古]理解，领会，体会3. [转]惧怕，害怕；担心，担忧：j'appréhende un départ fait dans de telles conditions.我怕在这些情况下动身。 j'appréhende qu'il ne soit trop tard. 我怕这太晚了。 il appréhende de vous déplaire. 他怕使你不高兴。近义词arrêter, capturer, cueillir, embarquer, prendre, avoir peur de , craindre, redouter
• "apprendre par cœur" 中文翻译 :    背出熟记学习记住学记忆学会
• "apprecier" 中文翻译 :    apprécier音标：[apresje][sapresje]v.t. 估价,估计,衡量;赏识,给予好评,重视,爱好s'~ v.pr. 增值,涨价i v.t. 1. 估价，评价：apprécier des meubles 为家具估价 apprécier une chose au-dessus (au-dessous) de sa valeur 高（低）估某物的价值2. 估计，判断，衡量：apprécier une distance 估计距离3. 感觉4. 给予好评，重视，爱好，赏识，欣赏：les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres. 知识青年得到贫下中农的好评。ii s'apprécier v.pr. s'apprécier mutuellement 互相重视近义词calculer, déterminer, estimer, évaluer, jauger, juger, mesurer, affectionner, aimer, goûter
• "apprendre par l’expérience" 中文翻译 :    环境学习
• "appreciatrice" 中文翻译 :    appréciatrice专业辞典n.f.【商】鉴定人，估价人
• "apprendre à" 中文翻译 :    教书传告授课任教执教训启发诲讲授授讲课奉告教会管教上覆传授教导告语传人告知告诉教告诵教育调教报告告

• La transformation en une organisation apprenante implique de critiquer tous les aspects de ce que l'on fait.
  形成持续学习的整体的过程包括批评一个人做的每一个方面。
• Mieux vaut utiliser l ' apprentissage actif et interactif entre l ' apprenante et l ' enseignante.
  最好尝试着使用被称为妇女学生和妇女教师积极互动学习的方法。
• Mieux vaut utiliser l ' apprentissage actif et interactif entre l ' apprenante et l ' enseignante.
  最好尝试着使用被称为妇女学生和妇女教师积极互动学习的方法。
• L ' apprenante peut retourner à l ' école aussitôt que possible après l ' accouchement, à condition que l ' enfant et elle-même se portent bien et qu ' il existe un plan de soins pour le bébé.
  该学生在分娩之后，只要自己准备好了就可以返回学校，前提是她和孩子都健康，并有照顾孩子的计划。
• L ' apprenante peut retourner à l ' école aussitôt que possible après l ' accouchement, à condition que l ' enfant et elle-même se portent bien et qu ' il existe un plan de soins pour le bébé.
  该学生在分娩之后，只要自己准备好了就可以返回学校，前提是她和孩子都健康，并有照顾孩子的计划。
• UNIFEM a également renforcé son rôle d ' institution apprenante capable d ' élaborer des stratégies de programmation et des politiques d ' appui à partir de l ' examen thématique de ses activités de programme.
  妇发基金还加强了它作为一个学习组织的职能，该组织能够根据对其各种方案活动的专题审查，订出方案编制战略，并支助政策的制订。
• La politique stipule qu ' une apprenante qui tombe enceinte peut continuer de fréquenter l ' école jusqu ' à la quatrième semaine précédant l ' accouchement, à condition qu ' elle soit en bonne santé et que l ' apprenante, l ' école et la famille acceptent cet arrangement.
  该政策规定，怀孕的学生可以继续留在学校，直到分娩前四周，但前提是该学生身体健康，且学生、学校和家人都同意这个安排。
• La politique stipule qu ' une apprenante qui tombe enceinte peut continuer de fréquenter l ' école jusqu ' à la quatrième semaine précédant l ' accouchement, à condition qu ' elle soit en bonne santé et que l ' apprenante, l ' école et la famille acceptent cet arrangement.
  该政策规定，怀孕的学生可以继续留在学校，直到分娩前四周，但前提是该学生身体健康，且学生、学校和家人都同意这个安排。
• La politique stipule qu ' une apprenante qui tombe enceinte peut continuer de fréquenter l ' école jusqu ' à la quatrième semaine précédant l ' accouchement, à condition qu ' elle soit en bonne santé et que l ' apprenante, l ' école et la famille acceptent cet arrangement.
  该政策规定，怀孕的学生可以继续留在学校，直到分娩前四周，但前提是该学生身体健康，且学生、学校和家人都同意这个安排。