associer中文是什么意思

• 音标：[sasɔsje][asɔsje]
  v.t. 使联合,使结合,使组合,使配合;使参加,吸收加入
  s'~ v.pr. 参加,参与,分享;与...相配,与...相协调
  
  i v.t. 1. 结合，组合，配合：associer des mots 把一些词组合起来
  ils ont associé leurs destinées. 他们把自己的命运结合在一起了。[喻结婚]
  associer le courage à la prudence 既大胆又谨慎
  associer la théorie et la pratique 把理论和实践结合起来
  2. 联合：associer des partis 把一些党派联合起来
  3. 吸收加入，使参加合作：associer qn à une entreprise 吸收某人与合伙经营一企业，吸收某人合作进行一事业
  associer qn à ses travaux 吸收某参加自己的工作
  s'associer qn 吸收某人与自己合作
  ii s'associer v.pr. 1. 与…合作，与…合伙：s'associer à (avec) qn pour une entreprise 与某人合作进行一事业，与某人合伙经营一企业
  2. 参加，参与；分担；附和：s'associer à une entreprise criminelle 参与一个罪恶勾当
  s'associer aux vues de qn 附和某人的观点
  s'associer à la douleur de qn 分担某人的痛苦
  je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées. 我也向你表示祝贺。
  3. 联合，对盟：deux etats qui s'associent 结盟的两个国家
  结合，组合，配合：le rouge s'associe bien avec le jaune dans ce tableau. 在这幅画中，红颜色和黄颜色配在一起很协调。
  
  近义词
  allier, assembler, lier, marier, rapprocher, réunir, agréger à , incorporer dans , intégrer dans , mêler à

• "associer à un contact" 中文翻译 :    关联联系人
• "associe" 中文翻译 :    associé音标：[asɔsje]动词变位提示：associé是associer的变位形式n. 合伙人,合股人,社员,会员,股东associéadj.相联的，关联的；相关的；伴生的；缔合的；连带的associé( e)n合伙人；股东，合股人associésm.演替群丛近义词collaborateur, collègue, partenaire, actionnaire, commanditaire, sociétaire
• "associação portuguesa de desportos" 中文翻译 :    葡萄牙人竞技俱乐部
• "associação naval 1º de maio" 中文翻译 :    拿华
• "associé" 中文翻译 :    音标：[asɔsje]动词变位提示：associé是associer的变位形式n. 合伙人,合股人,社员,会员,股东associéadj.相联的，关联的；相关的；伴生的；缔合的；连带的associé( e)n合伙人；股东，合股人associésm.演替群丛近义词collaborateur, collègue, partenaire, actionnaire, commanditaire, sociétaire
• "associação nacional das empresárias" 中文翻译 :    国家企业家协会
• "associé au programme" 中文翻译 :    方案协理
• "associação moçambicana das mulheres de carreira juridica" 中文翻译 :    莫桑比克妇女法律工作者协会
• "associé passif" 中文翻译 :    秘密同伙

• Il est dressé à associer ce son à la douleur.
  它被训练成听到这声音就以为会被打
• Mon nom est sali, j'allais pas y associer ma famille.
  我已经臭名在外了,干嘛还把家人拖下水
• Je veux pas associer ça à des sentiments !
  我不想有 情感联系到了这一刻！
• Merci de nous associer à cette fête pour votre retour.
  我想感谢莱恩小姐 让我们出席你的庆祝会
• On adorait jouer à associer une arme à son détenteur.
  大家都爱玩"连连看" 把武器跟人连起来
• Parce que ce n'est pas bien de nous associer toi et moi ,ensemble,
  因为 把你跟我混为一谈 这不太对
• Il est courant d ' associer plusieurs de ces modalités.
  成本的百分比或项目收益的一定份额。
• Il est courant d ' associer plusieurs de ces modalités.
  成本的百分比或项目收益的一定份额。
• En pratique, il faut associer ces deux séries de critères.
  在实践中，要求同时使用这两个标准。