assortir中文是什么意思

• 音标：[asɔrtir][sasɔrtir]
  v.t. 使相配,使协调,调配;配备,附加;供应,供给,向...供货
  s'~ v.pr. 相配,调和
  
  i v.t 1. 使配合，使相配，使协调，使讯和，调配：assortir deux nuances de laine à tricoter pour faire un chandail 用两种颜色相近的毛线配结在一件套衫
  assortir une chose à d'autres 使一种东西方和其它东西相配
  assortir des convives 搭配宴会的宾客，安排宾客的席位
  2. 供应，供给，配备：assortir un magasin d'articles variés 以各种商品配备一家商店
  ii s'assortir v. pr. 1. 相配，协调，调和：ces couleurs s'assortissent bien. 这些颜色很协调。
  nos caractères ne s'assortissent pas. 我们性格不合。
  2. 饰以…，配以…，附有…：le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée. 条约附有限定适用范围的前言。
  3. （商店）进货，备货：cette librairie s'assortit de tous les libres qui paraissent. 这家书店凡有新书就进货。
  assortir
  vt搭配；配货
  
  近义词
  approvisionner, fournir, garnir, allier, appareiller, associer, combiner, coordonner, harmoniser, marier

• "réassortir" 中文翻译 :    音标：[reasɔrtir]= rassortir近义词réapprovisionner
• "见réassortir" 中文翻译 :    rassortir
• "assortiment de pansements" 中文翻译 :    敷料组合
• "assortiment de colorants pour le test de diagnostic du paludisme" 中文翻译 :    疟疾色谱诊断卡
• "assortisseur" 中文翻译 :    assortisseurm.分类[器、机]；分级器
• "assortiment" 中文翻译 :    音标：[asɔrtimã]n.m. 配合,相配,整套,整组,整副;(同类的)各种货物;拼盘,什锦专业辞典n.m.【烹饪】拼盘，什锦：un~de charcuterie一个猪肉拼盘assortimentm.搭配；分类；配货assortiment varié品种繁多近义词arrangement, assemblage, association, combinaison, harmonie, mariage, choix, éventail, jeu, lot
• "assos" 中文翻译 :    阿索斯
• "assorti" 中文翻译 :    音标：[asɔrti]动词变位提示：assorti是assortir的变位形式assorti,eadj. 相配的,协调的近义词harmonieux
• "assoter" 中文翻译 :    i v.t. 1. 使愚蠢，使糊涂2. 使迷恋ii s'assoter v. pr. 迷恋assoupir i v.t. 1. 使半睡，使昏昏沉沉2. [转]使缓和，使减轻，使暂停：assoupir une querelle 使一场争论缓和下来 assoupir la douleur 暂时止痛ii s'assoupir v. pr. 1. 入睡，半睡2. [转]缓和，减轻，暂时停止
• "assoro" 中文翻译 :    阿索罗
• "assou" 中文翻译 :    阿苏文

• Il aurait été particulièrement utile de les assortir des données statistiques pertinentes.
  如提供相关统计数据信息将特别有帮助。
• Il faut la modifier et l ' assortir de peines en cas de non-respect.
  必须进行修正，对违约行为予以惩罚。
• Il faut la modifier et l ' assortir de peines en cas de non-respect.
  必须进行修正，对违约行为予以惩罚。
• Au moins avec elle, t'as dû apprendre à assortir le tapis aux rideaux, hein ?
  不过跟林顿一起 你好歹能享点儿艳福 是吧
• Et coder l'en-tête pour assortir le document.
  然后在页眉上编码以对上文件.
• La Cour a présenté ce principe en termes généraux, sans l ' assortir de restrictions.
  法院以非限制性、总括的方式阐述了这一原则。
• La Cour a présenté ce principe en termes généraux, sans l ' assortir de restrictions.
  法院以非限制性、总括的方式阐述了这一原则。
• Iii) Assortir les demandes de mandats bien définis.
  要求应辅以明确的职权范围。
• Cette couleur est difficile à assortir avec des vêtements et des chaussures.
  但是这不好配衣服和鞋子
• Veiller à assortir de dispositifs de contrôle et d ' évaluation les innovations en matière de gouvernance
  确保全面监测和评价制度得到治理创新措施的补充