attirer中文是什么意思

• 音标：[atire][satire]
  v.t. 吸,拉;吸引,招引,引诱;引起,招致
  s'~ 互相吸引,引来,招致
  
  i v.t. 1. 吸，拉：l'aimant attire le fer. 磁铁吸铁。
  attirer l'air dans ses poumons 将空气吸入肺内
  attirer qn dans un coin 把某人拉到一边
  2. 吸引，抬引，引诱：attirer le poisson dans ses filets 诱鱼入网
  ce spectacle attire tout paris. 这次演出吸引了整个巴黎。
  attirer l'attention 引起注意
  attirer les regards 引人注目，惹眼
  3. 引起，招致：attirer … à (sur) qn 给某人带来…：cela lui attirera des ennuis. 这将会给他带来麻烦。
  ii s'attirer v.pr. 1. 互相吸引：la terre et la lune s'attirent réciproquement. 地球和月球互相吸引。
  2. 引来，招致：s'attirer des louanges 博得赞扬
  s'attirer des reproches 招致谴责
  
  近义词
  amener, conduire, entraîner, affriander, allécher, appâter, drainer, charmer, plaire à , séduire

• "attirer dans un traquenard" 中文翻译 :    要击邀击埋伏
• "attirer l'attention" 中文翻译 :    引起注意
• "attirer l’attention" 中文翻译 :    吸引
• "attirer dans un piège" 中文翻译 :    埋伏要击邀击
• "attire-essaim" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【农】诱蜂香精
• "attire" 中文翻译 :    动词变位提示：attire是attirer的变位形式attire essaimm.诱蜂香料
• "attirant" 中文翻译 :    音标：[atirã]动词变位提示：attirant是attirer的变位形式attirant,eadj. 吸引的,吸引人的,诱人的,有诱惑力的近义词attachant, attrayant, captivant, charmant, craquant, engageant, prenant, séduisant, alléchant, appétissant
• "attirance sexuelle" 中文翻译 :    性感
• "attirance envers les personnes transgenres" 中文翻译 :    跨性恋

• J'aimerais attirer votre attention sur la soirée du 25 mars.
  我需要你回想一下3月25日的晚上
• Les coups de feu vont attirer les voraces vers nous.
  他们开枪正把行尸们引向我们的方向
• Ils ont utilisé ma famille comme appât pour vous attirer.
  他们用我的家人当诱饵 来引你出来
• Merci à tous d'être venus. Je voudrait attirer votre attention
  谢谢大家今天来，请让我向你们介绍
• Vous avez forcément fait quelque chose pour attirer leur attention.
  很明显你做了什么吸引他们注意的事
• Ils utilisent ce petit comme appât pour attirer la horde.
  用那个孩子做诱饵把虫群召唤了过来
• Les orbitèles mâles rivalisent pour attirer l'attention de la femelle.
  瞧，雄性球蛛们正在争夺雌性的注意
• Vous risquez d'avoir raison. Moi, c'est pour attirer les filles.
  我同意你的看法 我学跳舞是想把妹
• Et je n'étais pas le seul à attirer l'attention du public.
  而且不止是我一个得到所有的注意。
• Les Jibashiris nous ont utilisé comme leurres pour attirer les sangliers.
  球探把我们那里的 引诱英寸的公猪