autorévision中文是什么意思

• 自译自审

• "autoréaction" 中文翻译 :    autoréactionf.固有回授，固有反馈，自反馈
• "autorécepteur" 中文翻译 :    自体受体
• "autoréduction" 中文翻译 :    autoréductionf.自动还原，自缩，自还原[作用]
• "autoréglable" 中文翻译 :    autoréglableadj.自动调节的，自调节的
• "autoréglage" 中文翻译 :    autoréglagem.自调节
• "autoréglementation" 中文翻译 :    自动调节自订规章
• "autorégressif" 中文翻译 :    autorégressifadj.自回归的
• "autorégression" 中文翻译 :    autorégressionf.自回归
• "autorégulateur" 中文翻译 :    autorégulateurm.自动调节器
• "autorégulation" 中文翻译 :    autorégulationf.自调节，自调性，自动调节，自身调节
• "autoréparation" 中文翻译 :    autoréparationf.自动修[理]
• "autorépertoire" 中文翻译 :    autorépertoirem.自动索引
• "autorépondeur" 中文翻译 :    自动回应器
• "autorépulsion" 中文翻译 :    autorépulsionf.自排斥
• "autorésonance" 中文翻译 :    autorésonancef.自谐振
• "autorétablissement" 中文翻译 :    autorétablissementm.自动恢复
• "autoréviseur" 中文翻译 :    自译自审笔译员
• "machine autoréplicative" 中文翻译 :    自我复制
• "processus autorégressif" 中文翻译 :    自坳归模型
• "traducteur autoréviseur" 中文翻译 :    自译自审笔译员
• "autoréférence" 中文翻译 :    自指
• "autorégénérable" 中文翻译 :    autorégénérableadj.自动恢复的，自动再生的
• "autorégénération" 中文翻译 :    autorégénérationf.自还原[作用]，自恢复
• "prophétie autoréalisatrice" 中文翻译 :    自我应验预言
• "autos-couchettes" 中文翻译 :    adj.inv. ->autocouchette
• "autosableuse" 中文翻译 :    autosableusef.自动铺砂车

• Le taux d ' autorévision demeure toutefois un objet de débat.
  然而，人们对于实行自译自审的程度存在争议。
• Le taux d ' autorévision demeure toutefois un objet de débat.
  然而，人们对于实行自译自审的程度存在争议。
• Pourcentage d ' autorévision dans les services de traduction
  三个工作地点的自译自审比例（总数的百分比）
• Pourcentage d ' autorévision dans les services de traduction
  三个工作地点的自译自审比例（总数的百分比）
• Pourcentage des travaux de traduction effectués en autorévision par rapport au volume total de travail
  自译自审翻译工作量占翻译总工作量的百分比
• Autorévision, externalisation et contrôle de la qualité
  自译自审、外包和质量控制
• Il convient de réaffirmer ici qu ' il n ' existe pas de taux d ' autorévision idéal.
  应当重申，自译自审应占多大比例并无绝对标准。
• Il convient de réaffirmer ici qu ' il n ' existe pas de taux d ' autorévision idéal.
  应当重申，自译自审应占多大比例并无绝对标准。
• Les statistiques partielles établies pour 2005 faisaient apparaître un taux d ' autorévision de 54 % pour le Siège.
  2005年至现在，总部自译自审比率为54％。
• Les statistiques partielles établies pour 2005 faisaient apparaître un taux d ' autorévision de 54 % pour le Siège.
  2005年至现在，总部自译自审比率为54％。